Archives mensuelles : août 2014

Lacaverats Jean Baptiste

Ossès

Jean Baptiste Lacaverats est né le 20 avril 1830 à Ossès au quartier Horça ; ses parents Jean Lacaverats et Dominica Lassave étaient propriétaires de la maison Notaria.

Jean et Domenica se sont mariés à Ossés en novembre 1820 ; Jean est fils de Pierre Lacaverats et de Gratianne Etcheverry, proprétaires terriens et Dominica est fille de Pierre Lassave, maître adventif (gendre) de la maison Baratchart et de feüe Marie Arreguy. Les époux ont 22 ans tous les deux et habitaient le même quartier ; est-ce pour cela que lors de leur mariage ils reconnaissent une fille Gratianne née 3 semaines avant. Gratianne ne sera déclarée officiellement que 2 semaines après le mariage pour que la morale soit sauve, les temps ont bien changé… Continuer la lecture

Cazabat Louis Alexandre Benjamin

Esta es la historia resumida de la Familia de Louis Alexander Benjamín Cazabat (Luis Alejandro Benjamín Cazabat) y Marie Madeleine Pujó (María Magdalena Pujó).

Hoy pasado el siglo de su inmigración de Francia a la República Argentina. Vinieron a las tierras de Balcarce para trabajar en la agricultura, y yo Pablo Enrique Cazabat, su bisnieto, paso a relatar su historia.

Continuer la lecture

Prince Jean

Serres-Castet

Histoire familiale suivie d’un texte écrit par leur descendante : Rosalinda

Jean Prince est né à Serres-Castet, canton de Morlaàs, le 7 novembre 1825. Il est le fils de Bernard Prince dit Jouancastet et de Jeanne Lagouarde.

Ses parents se sont mariés en 1821 Bernard Prince né en 1799 fils de Jean Prince décédé en 1814 et de Jeanne Dousse décédée en 1801 avec Jeanne Lagouarde de Sauvagnon fille de Mathieu Lagouarde de et de Jeanne Marsaguet.

L’époux est accompagné de ses grands-parents Bernard Prince et Elisabeth Jouancastet car ce sont eux qui l’ont élevé. La mère de Bernard est décédée lorsqu’il avait deux ans et son père s’est engagé dans l’armée napoléonienne comme remplaçant. Il est décédé dans un hôpital du Luxembourg. A cette époque une personne fortunée pouvait payer un remplaçant pour faire la guerre à sa place. Continuer la lecture

Une émigration béarnaise au Mexique

Au XIXème siècle, de nombreux Béarnais ont émigré en Amérique latine, principalement Argentine, Uruguay et Chili ainsi qu’en Californie mais depuis deux ans, nous recevons aussi des demandes de recherches émanant du Mexique.

Les relevés des départs (visas) du Port de Bordeaux entre 1839 et 1870 indiquent que 530 personnes des Basses Pyrénées sont parties pour le Mexique dont 349 pour Veracruz, 49 pour Mexico et les autres avec seule destination : Mexique.

L’émigration vers Veracruz

Dans ces départs on distingue deux sortes d’émigrants :

Les agriculteurs partis de la région de Pau et s’installant à Jicaltepec et les négociants venant de la région d’Oloron Sainte Marie se fixant surtout dans la ville de Veracruz. Continuer la lecture