Des noms déformés par la culture orale c’est courant quand on passe de France à Amérique Latine mais ici les déformations ont eu lieu en France à travers quatre villages basques voisins ; et pour comble, il y a une erreur sur le patronyme de la mère dans le registre militaire, on a écrit Marie Doblet, la mère du conscrit suivant. Avec beaucoup de persévérance, nous avons localisé la famille de Dominique Lacoade déménageant souvent entre Ainhoa, Souraïde, Cambo et Espelette les quatre villages parmi les plus beaux du Pays basque.

Dominique Lacoade est né à Cambo le 5 août 1861 ; il est le fils de Guillaume (appelé aussi Jean) Lacoade et de Gracianne Galduralde, métayers de la ferme Loyiola.

Dominique est le 5ème enfant du couple. Ses parents se sont mariés à Ainhoa le 16 septembre 1851.

L’époux Guillame Laccouague né en 1820 à Arbonne, laboureur, domicilié à Ustaritz, est le fils de feu Martin Laccouague décédé à Arbonne en 1826 et de Dominique Mendiboure, 60 ans, cultivatrice à Arbonne.

L’épouse Gratiane Galduralde, 25 ans, cultivatrice, domiciliée à Ainhoa est la fille de Jean Galduralde, forgeron, 65 ans, et de Jeanne Segure, 64 ans, domiciliés à Ainhoa.

Aussitôt la famille s’agrandit :

• Baptiste Lacouague naît le 12 novembre 1851 à Ainhoa dans la maison Jaxantebehere où les parents se sont installés comme métayers. Le 29 mars 1863 dans la maison Tipitoremborda de Espelette décède Jean Lacoide de 11ans, cela ne peut être que Baptiste, né à Ainhoa ;
• Lacoïde Jeanne voit le jour à Souraïde, le 24 novembre 1853 dans la ferme Harguinanea. Jeanne épousera Jean Lahirigoyen en 1893 à Espelette ;
• Lacoïde Marie est née aussi à Souraïde le 30 mars 1856 mais dans la maison Zabaltza ; je ne trouve pas le mariage ;
• Lacoide Louise naît à Souraïde le 2 décembre 1858 dans la même maison ; en 1870 elle épouse Jean Amorena, meunier ;
• Lacoade Dominique dont la naissance est déclarée à Cambo le 5 août 1861 émigre en Argentine ;
• Lacouade Jeanne naît le 17 décembre 1863 à Espelette dans la maison Tippitoremborda, elle épouse Auguste Lourteau en 1892 à Espelette ;
• Lacouade Jean-Pierre vient au monde à Espelette le 19 février 1866 dans la même maison ; il épouse Jeanne Marie Pereleteguy en 1893 à Espelette.

Gratiane Galdurade, la mère, décède le 2 avril 1876 à Espelette, elle a 52 ans.

Guillaume, le père, est retourné vivre à Ainhoa dans la maison Etcheverriborda où il décède le 20 avril 1899 à 78 ans. Il a retrouvé son vrai nom il est mentionné Guillaume Lacouague sur son acte de décès.

Le départ vers l’Argentine

Dominique Lacoade est parti le 5 mai 1890 sur le navire à vapeur « Portugal »il est inscrit sur la liste des émigrants envoyés par l’agent d’émigration Apheça de Saint Palais. Il était âgé de 28 ans et domicilié à Espelette.

Dominique a fait son service militaire de 1882 à 1886 dans un régiment d’Infanterie où il avait obtenu un « certificat de Bonne Conduite ». C’est un jeune homme de 1.69m, brun aux yeux bleus.

La vie en Argentine

On trouve Dominique devenu Domingo à Azul dans la provincia de Buenos Aires.

C’est une région de terres agricoles où s’installent de nombreux Basques et Béarnais.

Domingo devait connaître d’autres Basques à Azul car il s’est aussitôt marié avec Francisca ou Maria Iribarren, espagnole née en 1861. Tous les parrains de ses enfants sont d’origine espagnole.

Ce couple aura cinq filles :

• Maria Lacoade le 23 décembre 1890 à Azul, elle épouse Ramón Barcelona ;
• Petrona Lacoade le 29 novembre 1892 toujours à Azul ;
• Joaquina Lacoade en 1893, mariée à Martín José Alzuri, 1884 Arantza, Navarra, c’est la « abuela » de mon correspondant, elle décède à Olavarría en 1978 ;
• Antonia Lacoade en 1895 baptisée aussi à Nuestra Señora del Carmen en Azul ;
• Josefa Lacoade baptisée le 9 mai 1896 également à Azul.

Joaquina Lacoade et Martin José Alzuri

« En adjunto van fotos de mis abuelos maternos.

Joaquina Lacoade (1893/1978). Nació en Azul, Buenos Aires, Argentina. Hija de Dominique Lacoade y Francisca Iribarren, nacida en 1856 en España. La abuela falleció a los 85 años en Olavarría, Buenos Aires, Argentina. Olavarría es una localidad cercana a Azul (50 km)

Abuelo

Martín José Alzuri Bereau (1884/1936). Nació en Arantza (antigüa Villa de Aranaz), Navarra, España. Falleció a los 52 años en Azul, Buenos Aires, Argentina. Hijo de Vicente Alzuri y Manuela Josefa Bereau, naturales de Arantza.

Joaquina y Martín José se casaron el 28/9/1912 en Olavarría.

Tuvieron 12 hijos, 8 varones y 4 mujeres. Joaquina ya tenía un hijo anterior ».

Avec l’aimable collaboration de Raúl Herrera, Argentin.