María Lorena de Graci, professeur d’histoire à l’Université de Buenos Aires recherche ses racines à Mauléon ; quand elle m’a contactée son travail était déjà bien avancé.
Le 23 novembre 1998, à Mauléon, deux ouvriers sandaliers, Iginio de Gracia et Catherine Elichagaray décident d’unir leurs destinées ;
L’époux Iginio de Gracia, 25 ans, sandalier, né le 16 janvier 1873 à Ipiès en Aragon en Espagne, de père et mère inconnus ;
L’épouse Catherine Elichagaray 26 ans, sandalière, née le 18 mai 1872 à Sauguis-Saint-Etienne, de père inconnu et de Françoise Elichagaray.
*Ipiès est une petite bourgade de quelques maisons, située près de Sabiñánigo.
*A cette époque, Mauléon, petite ville de Soule en Pays Basque français, est la « capitale de la sandale » de nombreuses usines fonctionnent mais en plus beaucoup de travail se fait dans les maisons des alentours le soir à la veillée.
Quand la main d’œuvre française manque pour les manufactures de sandales, on fait appel à de jeunes espagnols, surtout des filles, elles arrivaient chaque automne et repartaient chez elles en mai si bien qu’on les a nommées les hirondelles ; petites silhouettes vêtues de noir, coiffées d’un foulard blanc. Venaient aussi de jeunes garçons comme Iginio de Gracia.
Le jeune couple s’installe à Mauléon où naissent :
- Joseph en 1899 ;
- Marianne en 1902,
- Laurent en 1906.
En 1907, la famille décide d’émigrer en Argentine, ils partent en septembre 1907 du port de Bordeaux sur le navire « Amiral de Lamonaix » avec l’agent d’émigration Vigné de Montory.
Ce sont des relevés de comptabilité, les noms apparaissent en double quand il y a des paiements fractionnés
Catherine Elichagaray épouse de Iginio de Gracia part avec ses 3 enfants ; Joseph 8 ans, Marianne 5 ans et Laurent 1 an ; sa mère Françoise Elichagaray, 60 ans, accompagne la famille. Le père Iginio de Gracia a dû partir avant.
La vie en Argentine
Je laisse la parole à Lorena de Graci pour la partie argentine :
« Iginio », nacido en 1873 en Ipíes, era mi bisabuelo, que no conocí. No sé cuando murió – estoy buscando eso también acá en los archivos de Argentina- solo sé que vino a la Argentina en 1907 junto con su esposa Catherine Elichegaray y sus 3 hijos.
Tuvieron 4 hijos:
- Joseph, mi abuelo (nacido 1899 Mauléon)
- Marianne que llegué a conocer, murió en 1983, 1984 (nacida 1902 en Mauléon)
- Laurent nació alrededor de 1906, Mauleón). Aunque nolleguéaconorcelo,sé que fue policía en la localidad de Quilmes y cumplimiento del deber. Su fallecimiento debióocurrirrntre 1955 y 1857, fecha en que mi padre (josé Francisco de Graci) estaba haciendo el servicio militar obligatorioen Buenos Aires. Contaba que recibióun llamado de urgencia con la noticia de que su propio padre, Joseph, habia muerto. Sin embargo se trata de una confusión:quien había fallecido era en realidad su tío Laurent.
- Y Matilde
- Yo nací en Quilmes también y viví por 25 años hasta casarme en 1995. Laurent debe haber muerto entre 1955 y 1957 porque contaba mi padre que haciendo el servicio militar en Argentina (se hacía por dos años en aquella época, y mi padre nació en 1937), lo llamaron de urgencia porque le habían dicho que había fallecido su papa, Joseph, pero era en realidad su tío Laurent.
- y Mathilde. , nacida en Quilmes supongo. A ella la conocí pero murió en los 1980.
TODA MI FAMILIA ERA DE QUILMES, PROVINCIA DE BUENOS AIRES a 20 minutos de la capital federal, zona sur.
La familia De Graci que yo conocí descendientes de Iginio, el español, y de Joseph el que nació en Mauleón, vivió siempre allí en Quilmes en la calle Primera Junta y Moreno.
No conocí a mi abuelo Joseph, para nosotros José.
Mi abuelo José era artista, compositor de tangos, escribía las letras y también libretos para teatros de revistas. Trabajó años en la Cervecería de Quilmes (es una cerveza muy conocida en Argentina). Murió en 1966.
Firmaba sus partituras como « José De Grassi », con doble « ss », supongo que era porque al juntarse el apellido compuesto « de Gracia », se parecía a la palabra « desgracia ».Otro motivo podría llegar a ser quel apellido « de Gracia » denota la ausencia de padres. Según investigamos, proviene del Hospital Nuestra Señora de Gracia en Zaragoza y era el apellido que recibían los niños huérfanos.
Iginio, o Higinio corresponde al día de nacimiento por el santoral, 11 de enero (de 1873) Un poco de eso fue lo que pasé con esa familia…
Mi padre José Francisco De Graci (ya no tenía más la « a »), murió muy joven a los 40 años de un infarto. Fumaba mucho. Yo tenía 9 años y mi hermana 4. Su hermana, mi tía Maria de las Nieves De Graci murió a los 50 años de un tumor cerebral también joven.
Por eso me está costando tanto encontrar los datos.
Cuando me decidí a seguir Historia en la UBA, casi toda esta gente estaba muerta y al día de hoy perdimos contacto con la descendencia en Quilmes. Deberían estar vivos los nietos de Marianne de Gracia, o De Graci.
Yo vivo en Capital Federal, perdí contacto con esa zona y esa gente. Solo tengo vagos recuerdos, que ahora, de grande, quiero recuperar.
Si estás interesada en saber más puedo mandarte fotos de Joseph, en definitiva es el que nació en Mauléon algunas de sus composiciones se pueden escuchar aún en Youtube como por ejemplo el tango que le hizo a mi padre, « Déjelo señora »
Yo vivo en Capital Federal, perdí contacto con esa zona y esa gente. Solo tengo vagos recuerdos, que ahora, de grande, quiero recuperar.
Estos son algunos de los tangos que áun se escuchan en radios de Argentina de mi abuelo : el tango « Déjelo señora » : que le hizo a mi padre
1 https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3884
Agradezco a Christiane la posibilidad de visualizar mi hstoria y dejo por las dudas mi mail : loredegraci@gmail.com
Avec l’aimable collaboration de María Lorena de Graci qui envisage un voyage à Mauléon, Sauguis et Ipiès, je pense.