Pierre Fléman est né le 23 septembre 1863 dans la maison Notaria du village d’Ayherre, canton de Hasparren au Pays Basque.

C’est le fils de Michel Fleman, duranguier, et de Marie Errecart.

Son père Michel Fléman travaille la laine des moutons pour en faire des toiles grossières et imperméables, les marrègues, qui servaient à confectionner des capes.

Michel est né en 1821 à Isturits où il a travaillé avec son père.

En 1856, Michel Fléman épouse Jeanne Igouren d’Ayherre, ils ont une fille Marie en 1857 mais en 1858, Jeanne, la mère, décède à 38 ans ; leur fille Marie mourra bien jeune aussi à 16 ans.

En 1860 Michel Fléman se remarie à Isturits avec Marie Errecart.

Le 16 février 1860 dans la commune d’Isturits, canton de Labastide-Clairense, Michel Fléman, duranguier, veuf de Jeanne Igouren, domicilié à Ayherre, fils de Jean Fléman, cardeur de laine, et de feue Marie Irigoyen contracte mariage avec 

Marie Errecart, 32 ans, couturière, fille de Bertrand Errecart, laboureur, et de Marie Etchart, propriétaires de la maison Etcheverry d’Isturits.

Le couple s’installe dans la maison Notaria d’Ayherre où les enfants naissent :

• Marie en 1860 ;
• Bertrand en 1862 ;
• Pierre en 1863 ;
• Catherine en 1864 ;
• Cyprien en 1867 ;
• Casimir en 1869.

Tous les enfants émigreront en Argentine ; Bertrand et Pierre se marieront à Rosario tandis que Cyprien et Casimir reviendront en France et fonderont des familles au Pays basque. Quant aux filles, Marie épouse Jean Dufourque en 1884 à Isturits, le couple part s’installer à Rosario, Catherine-Etiennette épouse Jean Cassou en Argentine.

Michel Fléman, le père, décède à Isturits en 1885 à l’âge de 64 ans ; la mère Marie Errecart est toujours vivante en 1910 lors du mariage d’un de ses fils.

La vie de Pierre Fléman

Grace à son registre militaire, on sait que c’est un jeune homme de 1.65m aux cheveux châtains. En 1884, il s’engage volontairement dans l’armée maritime comme matelot, et obtient un certificat de bonne conduite ; puis en 1887 il passe dans l’Armée de Terre, mis en congé en attendant sa démobilisation en 1889.

C’est un homme énergique il prend rapidement les décisions ; en novembre 1888 il arrive à Rosario Santa Fé et le 22 septembre 1890 il s’enregistre auprès du Consulat de Rosario. Il est perruquier, fabricant de perruques.

En 1895, Pedro Fléman, 31ans, épouse Inès Ortiz de Zarate à Rosario.

Dix ans plus tard, en 1906, devenu veuf, Pedro Fléman épouse Rosa Arassus, 33 ans, veuve de Juan Casanova.

Pedro Fléman et Rosa Arassus tenaient un bar familial au 400 calle Rioja à Rosario Santa Fe.

Ce bar situé dans le quartier du vieux port, face au monument au drapeau et au fleuve Paraná est devenu le bar VIP, un lieu mythique puisqu’il appartient maintenant à la famille MESSI, parents de l’idole du football.

Là naîtront :

• Alberta Enriqueta en 1907
• Juan Fermina en 1910   
• Marta Paula en 1911
• Beatriz en 1913
• et Raúl en 1915

Béatriz Fleman, née le 22 septembre 1913, est la grand-mère de Veronica ma correspondante argentine, professeur à Rosario.

« Mis bisabuelos, Pierre Fléman y Marie Rose Arassus y sus hijos, entre ellos mi abuela Beatriz, vivían y tenían también un bar a principios de siglo, ya que enfrente funcionaba el antiguo puerto de Villa del Rosario. Ese bar era conocido como el bar de los Franceses »

Les frères et sœurs Fléman

En septembre 1884, Marie Fleman, l’aînée, 24 ans, épouse Jean Dufourc, 44 ans, cordonnier, né à Isturits. Le couple s’installe aussitôt à Rosario Santa Fe en Argentine où ils déclarent la naissance de Maria leur première fille en 1885 ; six autres enfants suivront.

Bertrand dit Victor Fléman, né en 1862, émigre aussi à Rosario il arrive en décembre 1887 et s’immatricule au Consulat le 14 janvier 1888, il n’a pas fait de service militaire. Il est maréchal-ferrant, il ferre les pieds des chevaux pour que la corne des sabots ne s’use pas.

Il épouse Marie Lacaze ou Lacasse en 1894, à Rosario, et a une nombreuse descendance dans le département de Entre Rios.

Catherine-Etiennette devenue Estefania Fléman, 22 ans, épouse Jean-Baptiste Cassou, 27ans, en décembre 1891 à Rosario Santa Fé ; l’époux est aussi natif d’Isturits et cousin de Jean Baptiste Dufourc. C’est lui qui est arrivé le premier à Rosario en 1884.

Cyprien ou Cipriano Fléman né en 1867 n’a pas fait de service militaire car son frère Pierre était engagé, il ne pouvait pas y avoir deux frères en même temps dans l’Armée en temps de paix. Il ne s’est pas non plus fait immatriculer ; le seul document que l’on retrouve est son retour en France en 1909 sur le bateau Chili des Messageries Maritimes. Il voyage en compagnie de son frère Casimir, ils ont embarqués à Buenos Aires et sont arrivés au port de Bordeaux le 23 juillet 1909.

Y a-t-il erreur ou était-il seulement parti rendre visite à ses frères car on retrouve son mariage le 13 février 1903 à Ayherre :

Cyprien Fleman , cultivateur, 35 ans , épouse Jeanne Lahirigoyen, 27 ans , fille de Jean Lahirigoyen et de Gracianne Durquet domiciliés à Ayherre.

Casimir devenu Casimiro Fleman a suivi ses frères en Argentine, il était insoumis donc il est parti avant 1889 puis il est revenu en France en 1909 avec son frère Cypriano. Vingt ans étaient passés, l’insoumission était levée.

Le 7 juin 1910, Casimir Fléman épouse Pauline Camino à Hasparren.

De nombreux enfants naîtront à Hasparren, mais le couple est revenu momentanément à Rosario car Rosa Elena, leur fille y est née en 1914.

La famille Arassus de Sarrouilles dans les hautes Pyrénées

A Rosario, Santa Fe en Argentine, en 1906, Rosa Arassus, 32 ans, épouse Pierre Fléman, 31 ans.

Rosa ou Marie-Rose Arassus, née le 20 septembre 1873 à Sarrouilles, est la fille de Firmin Arassus, 36 ans, cultivateur, et de Marie-Jeanne Cazenave, 25 ans.

Le couple s’est marié à Sarrouilles le 13 octobre 1868 :

L’époux Firmin Arassus, domicilié et né à Arrodet en 1836, fils de Charles Carassus et de feue Amélie Bergeret ;

L’épouse Marie-Jeanne Cazenave, née et domiciliée à Sarrouilles en 1847, fille de Jean-Pierre Cazenave et de Joséphine Majourau.

Le couple s’installe à Sarrouilles où naissent les 8 enfants :

• Jeanne en 1870
• Marie-Rose en 1873 épouse Fléman en 1906 à Rosario Santa Fe en Argentine
• Anaïs en 1876 épouse Loustau
• Marie en 1878 épouse Callas
• Pierre en 1881 épouse Rosa Sassi en 1906 à Rosario Santa Fe en Argentine
• Joséphine en 1883 épouse Prat
• Berthe en 1885 épouse Caubarère
• et Augustine.

Marie- Rose devenue Rosa en Argentine

En 1906, lors de son mariage avec Pierre Fléman , elle est veuve de Jean Cazenave, certainement un parent éloigné puisqu’il porte le même nom que sa mère mais je ne trouve pas si son premier mariage a eu lieu en France ou en Argentine.

Avec son mari Pierre Fléman, ils ont tenu un bar au port vieux de Rosario Santa Fe face au fleuve Paranà aussi vaste qu’une mer, sillonné de bateaux qui remontent vers le nord de l’Argentine, le Paraguay…

Ils ont eu cinq enfants dont Béatriz en 1913 ; Veronica une petite-fille de Béatriz recherche ses racines bigourdanes de Sarrouilles et basques d’Isturits.

Pierre ou Pedro Arassus en Argentine

Pierre ou Pedro Arassus s’est immatriculé à Rosario donc nous avons plus de détails

Pierre est parti à 19 ans, il a embarqué du port de Bordeaux le 14 novembre 1900 sur le navire « Entre-Rios ». A 26 ans, il a épousé une Argentine Rosa Sassi de 22 ans dont il aura quatre enfants.

Avec l’aimable collaboration de Veronica et les documents trouvés sur Familysearch et Geneanet, en particulier les recherches faites par François Lefrère.

Photos du site de François Lefrère.