Archives de catégorie : Histoires familiales

Emigration familiale

Latrille Dominique

Pau

Un article paraît dans la République des Pyrénées : Eduardo Owen de Sydney (Australie) cherche les descendants des frères Latrille Loustaunau de Pau.

Effectivement dans ma liste des relevés de passeports de Bordeaux figure Dominique Latrille de Pau parti en 1838 pour Valparaïso au Chili. Le lien est établi.

Dominique Loustau né à Pau le 23 février 1817 est le troisième fils de François Latrille, vitrier, et de Marguerite Loustaunau.

Le 30 Juin de l’an 1812 de L’Empire à Lacommande, canton de Lasseube, arrondissement d’Oloron sont comparus pour célébrer leur mariage François Latrille, vitrier, 25 ans fils légitime de Dominique Latrille, Maître vitrier à Oloron et de Marguerite Cazanave d’une part et d’autre part Marguerite Loustaunau, 25 ans, née hors mariage de Jean Loutaunau de Lacommande, présent et de Anne Bérot, absente mais consentente domiciliée à Pau, épouse de Silvestre Marcaune. Continuer la lecture

Darribère Pierre

Montagut

Pierre Darribère est né le 30 avril 1868 à Montagut dans le canton d’Arzacq, il est le fils de Pierre et de Marie Layris.

Pierre et Marie Layris, tous deux nés et domiciliés à Montagut se marient le 11 juin 1867. Pierre, né en 1832, est le fils de Jean Darribère et de Jeanne Castagnet de la maison Campagne ; Marie Layris, née en 1840, est la fille de Jean et de Marie Larrieste de la maison Laboire.

De ce couple naîtront cinq enfants : Pierre en 1868, Pierre en 1870, Jean en 1873, Pierre en 1879 et Marie en 1882. Continuer la lecture

Estrebou Eugène

Monein

«… J’ai vite senti qu’Adriana Messetta de Estrebou était passionnée de généalogie et qu’elle serait tenace dans sa recherche… C’est elle qui a reconstitué l’histoire des Estrebou d’Argentine… »

Les Estrébou vivent en Argentine, à Ituzaingo dans la province de Buenos Aires. Très fiers de leur origine française, Adriana et Jorge (46 ans) ont deux garçons de 15 et 17 ans qui ont reçu des prénoms français Michel et Denis. Michel et Denis sont appelés à transmettre le nom d’Estrebou en Argentine.

Continuer la lecture

Bide Jean

Les Aldudes

J’ai 50 ans et j’habite Olavarria en Argentine. Tout ce que je raconte dans ce texte est le fruit de différentes recherches et de ce que j’ai retenu de mon histoire familiale.

Mon intérêt pour la recherche de mes racines m’a été transmise par mon père qui entretint une relation étroite avec son grand-père l’émigrant Jean Bide.

Jean Bide, fils de Martin Bide, ébéniste, charpentier et de Marie Iribarne est né en 1855 au village des Aldudes, dans la vallée de Baïgorry du département des Basses Pyrénées.

En 1874, avant ses 20 ans, Jean Bide est parti vers l’Amérique du Sud pour ne pas faire l’armée qui à cette époque durait plusieurs années. C’est ce motif que l’on invoquait dans la famille mais est-ce le vrai ? il y avait aussi le manque de terres, la pauvreté …. Continuer la lecture

Bidot-Naude Jean-Pierre

Pontacq

Jean-Pierre Bidot-Naude est le 6ème des 11 enfants de Pierre Bidot-Naude et Victoire Claverie. Il nait à Pontacq en1827.

La famille Bidot-Naude a « du bien » : une propriété d’environ soixante hectares et une activité artisanale de fabrication et de commerce de capes de laine qui ne résiste pas longtemps à l’industrie naissante…

7 des 11 enfants du couple atteignent l’âge adulte, 5 filles et 2 garçons…

Jean, l’aîné hérite des terres. La première des filles se marie à Asson et bénéficie d’une dot. Les trois suivantes sont conduites par leur père au convent d’Igon …Quant à la dernière, Angéline, elle est destinée à rester à la maison pour soigner ses parents… Continuer la lecture

Laprebende Jacques

Aren

En 1861, sur le bateau Amélie, deux adolescents Jacques Laprebende, 17 ans et son frère Jean Baptiste, 14 ans, quittaient le port de Bayonne en direction de Buenos Aires. Les deux jeunes gens étaient nés à Aren, en Béarn : Jacques le 14 avril 1844 et Jean Baptiste le 28 Juillet 1847. Ils étaient fils de Jean Laprebende et de Marie Couloume.

En arrivant à Buenos Aires, les deux frères se séparèrent et Jacques n’eut plus jamais de nouvelles de son jeune frère. La famille Laprebende comptait aussi deux sœurs Marie née en 1836 et Anne en 1842. Continuer la lecture

Ricouté Pierre

Lurbe

En 2006, Sergio Posada Ricouté de Montevideo a commencé à faire des recherches généalogiques en partant du livret de famille obtenu lors du mariage de ses grands parents Hector Ricouté Arrateig et Blanca Heuguerot Ghidone, née en Uruguay. A l’intérieur du livret, une photo précieusement conservée: Pierre Ricouté et Anne Marie Arrateig, les parents de l’époux.

Pierre Ricouté Loumenas et Anne Marie Arrateig Agoure sont les premiers émigrants de la famille ayant quitté la vallée d’Aspe pour l’Uruguay. Continuer la lecture

Larrieste Etienne

St Médard

Par Beatriz Mercedes Larriestra

Etienne Larrieste est né le 31 décembre 1829 à St Médard, maison Réyen, en Béarn où il épouse Jeanne Romaine Lubet dont il aura quatre enfants : Jean né en 1853, Jean Baptiste en 1856, Berthe en 1863 et Romain en 1866. A la fin des années 1870 il est contraint de vendre ses propriétés car il s’est fortement endetté à cause de sa passion pour les courses de chevaux. La famille décide d’émigrer en Argentine mais je ne connais pas la date exacte du départ.

Son fils aîné Jean, fiancé à Cécile Dangoumau, reste en France et décédera à Castelner à quelques jours d’écart avec son frère Jean Baptiste décédé à Tres Arroyos en Argentine. Continuer la lecture

Escosteguy Charles

Ossès

Texte écrit par Susana Guena épouse de Leo Escosteguy, arrière petit-fils de Pierre Escosteguy, fils de l’émigrant Charles Escosteguy (Traduit par Christiane Bidot-Naude)

Les Escosteguy émigrent de France (Saint Jean le vieux, Basses Pyrénées) vers l’Amérique du Sud à la seconde moitié du 19ème siècle. Aujourd’hui ils sont quelques uns répartis dans le Sud du Brésil, l’Uruguay et l’Argentine. La famille ESCOSTEGUY du Brésil a une page où est racontée l’histoire de leur arrivée (http://www.escosteguy.net/).

Selon les vérifications faites par un membre de la famille venu en France, quatre frères Escosteguy quittèrent St Jean le Vieux pour partir en Amérique : Pierre, Dominique, Charles et Michel. Continuer la lecture

Larroudé Bernardo

Bayonne

Article écrit à l’occasion des festivités du centenaire de la localité de Bernardo Larroudé le 14 avril 2008 par Homero Gonzalez, journaliste du Diario la Arena de la province de la Pampa.

Ni consul, ni ingénieur ; qui était Bernardo Larroudé ?

Nous ne savons pas grand-chose de la vie de Bernardo Larroudé, sinon qu’il a été un pionnier du chemin de fer argentin. La plupart des bibliographies donnent des renseignements erronés mais un groupe de généalogistes enthousiastes et désintéressés ont collaboré à cette recherche et trouvé des aspects inconnus de celui qui a donné son nom à une localité de la Pampa. Continuer la lecture