Sur les huit enfants SOLAN BORTHIRY de Sainte Engrâce, deux sont décédés en bas âge. Quatre émigrent en Argentine : trois Jean et une Jeanne. Seules, mon arrière-grand-mère Marie et sa soeur Engrâce restent au Pays Basque.

Les trois Jean se distinguent ainsi : Johanne, Johannes et Juan Pedro.

J’ai retrouvé les immatriculations des 2 derniers seulement. Johannes est parti de Marseille en 1873 (16 ans) et Juan Pedro de Bayonne en 1867 (9 ans). Rien sur Jeanne. Les descendants de Juan Pedro pensent se rappeler que celui-ci est arrivé en Argentine avec un frère qui serait parti ensuite vers Mendoza. Continuer la lecture →

Jean Antoine Espoile est né à Pardies le 17 janvier 1850, il était le fils de Pierre Espoile, 43 ans et d’Engrâce ou Gracy Lalanne, 34 ans. Le couple s’est marié à Pardies en 1835 ; Pierre Espoile, 29 ans, est le fils aîné de Jean Espoile, laboureur et de feue Jeanne Marie Conchès ; Gracy Lalanne, 19 ans, est née à Monein, fille de Pierre Lalanne et de Jeanne Marie Castaing Burret. Lors de leur mariage les nouveaux époux déclarent avoir eux un enfant né il y a quelques mois et déclaré à Monein sous le nom de Lalanne Jean qui deviendra Jean Espoile né en 1835.

Pierre Espoile et Gracy Lalanne s’installent à Pardies-Monein où Pierre est boulanger et naissent de nombreux enfants dans la maison Lacabanne. Continuer la lecture →

Julien Lebricon est né en 1849 à Irouléguy. On le voit sur cette photo avec un déguisement participant à une cérémonie festive. C’est le fils de François Marie Lebricon et de Marie Dominica Gastambide. Julien est le seul fils du couple mais son père est douanier et n’ayant pas de terres il pense que l’avenir sera meilleur de l’autre côté de l’Océan. Dans la période de 1860 à 1870, au Pays basque l’émigration est courante, les agents d’émigration sont présents sur les foires et marchés à la recherche de jeunes gens vifs, courageux et solides au travail. Les hommes sont attirés par les promesses et surtout le départ leur permet d’éviter le service militaire qui est de cinq ans pour ceux qui tirent le mauvais numéro. Lors du Conseil de révision, en 1868, Julien est absent, il est déjà parti en Amérique. Continuer la lecture →

Bernard Labasse est né à Lagor le 4 juin 1843. Il est le fils de Jean Labasse, laboureur et de Marie Lacomme. Les Labasse étaient propriétaires d’une ferme de 11 hectares, ce qui est important pour le Béarn où la plupart des fermes étaient entre 7 et 9 hectares. Bernard était le seul garçon de la fratrie il avait trois sœurs : Marie née en 1839, Anne en 1846 et Elisabeth en 1849. Il a seulement 10 ans quand sa mère Marie Lacomme décède en 1853. Son père Jean ne se remarie pas, il reste seul avec ses quatre enfants et son vieux père Pierre qui décèdera en 1865 à près de cent ans. Continuer la lecture →

Banca ou Banka, la maison Sempé ou Sempenea !!! Susana Pervieu de la Plata en Argentine rêvait du moment où elle y arriverait, où elle verrait cette maison d’où est parti, en 1842, son bisaïeul Jean Pervieu. En septembre, Susana est venue, la voici devant la maison qui est toujours là, certainement très restaurée mais l’emplacement est le même. Voici ce qu’elle écrit à son retour en Argentine « ….aún sigo con la « cabeza » en mi Banka, pensando y pensando,… he visto la casa de mi bisabuelo, y al acercarme y tocarla he experimentado una emoción tan grande, como no te imaginas, las lágrimas se me caían, fue algo impresionante. » Continuer la lecture →