Une émigration purement béarnaise, ils sont partis de la vallée déAspe et de la région d’Oloron, en effet Pierre Bonnahon est né à Saint Goin et Marianne Constanti à Eysus. Plusieurs membres homonymes émigreront aussi.

La famille Bonnahon

Pierre Bonnahon est né à St Goin le 24 janvier 1852, il est le fils de Jean Bonnahon et de Marie Bascou.

Les parents se sont mariés à St Goin le 15 octobre 1840.

L’époux Jean Bonnahon a 36 ans, il est veuf de Marie Louhau et fils de Pierre Bonnafon, décédé à St Goin en 1840, et de Marie Labayhosse.

L’épouse Elisabeth Lagravette dite Bascou a 32 ans, est la fille naturelle de Catherine Bascou.

Ils s’installent tout de suite à St Goin, où naissent :

• Marie le 3 juillet 1841 qui émigrera
• Une autre Marie le 17 juillet 1844 qui se mariera en 1872 à St Goin avec Jean Moulia. Elle décède en 1874 à 29 ans.
• Lucine le 4 mai 1847 qui émigrera
• Pierre le 24 janvier 1852 qui émigrera.

Pierre Baylet est né le 3 mars 1880 dans le village de Bosdarros en plein Béarn entre Pau et le pied des Pyrénées. C’est le troisième fils de Jean Baylet et de Jeanne Buchou.

Ce couple s’est marié à Bosdarros en 1873.

L’époux Jean Baylet a 24 ans il est charpentier né à Bosdarros en 1849. Son père Pierre Baylet, charpentier aussi, est décédé accidentellement à Nay en 1870 quant à sa mère Jeanne Marie Serrahust, elle aussi est morte à l’âge de 36 ans en 1861.

L’épouse Jeanne Buchou ou Buchoôu est née également en 1849 à Bosdarros, son père Jean Buchou, cultivateur est lui aussi décédé mais sa mère Catherine Clots dit Monguilet, âgée de 57 ans, est présente au mariage.

Lors du mariage l’époux signe mais pas l’épouse qui ne sait pas.

Le couple s’installe à Bosdarros.

En suivant ce lien vous visiterez le village de Bosdarros : https://www.rando-pau.com/les-dossiers-rando/bosdarros-un-tableau-bearnais

Maintenant que pratiquement tous les départements ont mis leurs archives sur Internet, il est facile d’étendre les recherches à d’autres départements français.

Partons dans le Lot, dans la région des Causses entre Cahors et Figeac dans la commune de Orniac presque voisin du lieu touristique de Saint Cirq Lapopie.

C’est à Orniac que vit le jour Pierre Salgues le 7 avril 1870, fils de Victor Salgues et de Françoise Mélanie Vanel. Il est enregistré sous le prénom de Pierre mais en Argentine il deviendra Enrique.

Dans le village d’Orniac entre 1860 et 1880, on compte 4 familles Salgues.

Le 5 novembre 1865 a lieu le mariage de Victor Salgues, agriculteur, né le 25 novembre 1835 à Orniac, fils de Jacques Salgues et de Mariane Dablan. L’épouse Françoise (quelquefois Mélanie) Vanel est aussi originaire du village d’Orniac mais de la paroisse de Liauzu au bord de la rivière Célé ; elle a 25 ans lors de son mariage, née le 22 octobre 1840, fille de Jean-Louis Vanel et de Françoise Sursou ; tous agriculteurs.

Avec ce récit, je quitte les Pyrénées qui est mon lieu habituel de recherche et je pars en Languedoc, à Marseillan, tout près du port de Sète entre la Méditerranée et l’étang de Thau. Une région qui m’est chère car elle fut longtemps mon havre de vacances.

Adrian Maffre, Argentin, vivant en Espagne, avait déjà bien commencé son arbre généalogique mais en France il était bloqué ne connaissant pas le village de naissance de son ancêtre. Le lieu de nos racines ? Quel peut-être ce village français, voilà le gros dilemme des descendants d’émigrés !

Décidément Hasparren me semble le village qui a envoyé le plus de jeunes gens à Cuba ou en Amérique du Sud ou coïncidence se sont les descendants de ces Haspandars qui cherchent le plus souvent leurs racines. Y aurait-il une nostalgie d’Hasparren ?

Louis Harriague a vu le jour à Hasparren le 5 avril 1881, fils de Pierre Harriague et de Marie Larralde.

Pierre Harriague et Marie Larralde se sont mariés en 1878 à Saint Esteben, village voisin d’Hasparren où était domiciliée Marie Larralde.

L’époux Pierre Harriague, facteur des Postes, est né en 1850 à Hasparren dans la maison Yela, de Jeanne-Marie Harriague, 24 ans, couturière et de père inconnu. C’est Marie Duhalde la grand-mère de l’enfant qui fait la déclaration. Jean Harriague, maçon, et Marie Duhalde sont les parents de Jeanne- Marie Harriague née en 1826.

L’épouse Marie Larralde est née en 1846 dans la maison d’Argaimborda de Saint Esteben où ses parents Bertrand Larralde et Gracianne Harguina étaient métayers.

Pierre Lespiaucq est né en 1850 à Domezain dans le canton de Saint Palais. Il est le fils de Arnaud Lespiaucq dit Pouey et de Catherine Sendeix.

Ce couple s’est marié en 1844 à Domezain-Berraute, domicile de l’épouse. L’époux Arnaud Lespiaucq a 44 ans, il est laboureur, né à Oraàs, canton de Sauveterre de Béarn, où il est domicilié, fils de Pierre Lespiaucq dit Pouey et de Marie Navarron dit Sperben ; les deux décédés à Oraàs. L’épouse Catherine Sendeix a 31 ans, elle est couturière, née en 1812 à Domezain, fille de Dominique Sendeix, cordonnier, et de Gratianne Irigoin.

Chose assez rare, Arnaud signe et avec une belle signature, il n’est pas illettré.

Lors de leur mariage, les époux déclarent avoir eu un enfant en 1843, enregistré sous le nom de Dominique Sendeix mais dont Arnaud reconnaît être le père et qui devient Dominique Lespiaucq.

Ils auront un second enfant le 18 février 1850 qui sera enregistré Jean mais qui sera Pierre en famille et Pedro en Argentine.

Une bien belle photo de famille envoyée par Alfredo Speroni, assis sur le sol au pied de sa grand-mère.

Alfredo et sa sœur, ses cousins tous avec la même cravate et cousines endimanchées, posent en compagnie de leurs grands-parents paternels : Angel Daniel Speroni et Maria Inocencia Ibarlin.

Speroni on reconnaît l’origine italienne mais Ibarlin ? A ma surprise les Ibarlin viennent du Pays Basque, de Banca.

Malgré toutes les graphies possibles du mot Ibarlin, je ne lui trouve aucun air basque sauf peut-être le col d’Ibardin, mais Alfredo avait déjà bien avancé dans ses recherches généalogiques dont voici un tableau :

Ceci est une énigme !

Graciana Pucheu a une descendance en Argentine, mariée à Lorenzo Rodriguez et mère de trois enfants dont Celestina la grand-mère de mon correspondant Martin Lertora qui s’interroge sur ses racines.

« A droite, Celestina une fille de Graciane Pucheu avec sa fille, son gendre et le bébé nouveau-né, Martin Lertora.

Photo prise en 1852 en « un arco de entrada al Parque Pereyra Iraola, entre Buenos Aires y La Plata »

« Graciana (Gracianne ?) Pucheu nacida en Francia en 1864 o 1865, según referencia familiar inmigraron a San Jorge (pcia. Buenos Aires)

Casada en Ranchos con Lorenzo Rodríguez, español, nacido en 1849 o 1850. Hijos:

• Inocencia nacida el 29/3/1884, bautizada en Nuestra Señora del Pilar, Ranchos, el 19/04/1884, padrino Juan Pucheu de 35 años
• Paulino nacido 2/6/1885, bautizado 27/7/1885, casado con ? Baudry
• Celestina (mi abuela) nacida el 2/5/1887 bautizada el 12/10/1887, casada con Martín Joaquín Lastiri. Fallecida en Gral. Belgrano en 1954 »

Escot est un village de la vallée d’Aspe situé, pour ceux qui l’ignorent, dans le département des Pyrénées Atlantiques (autrefois les Basses-Pyrénées) ; plus précisément dans la partie béarnaise, à l’est, où l’on parle un dialecte apparenté à la langue occitane ; à l’ouest, on parle la langue basque, très différente.

Escot était le village d’origine de mon grand-père paternel et c’est ainsi que je me suis intéressée à la généalogie des habitants, pour certains mes cousins éloignés.

De ce village pauvre sont partis, au 19ème et au début du 20ème siècles, de nombreux émigrants à destination de l’Amérique du Nord et du Sud.

« Il y a des noms bizarres dans cette vallée » ai-je entendu un jour. En tous cas, des patronymes peu répandus et parfois introuvables ailleurs.

Le patronyme COIG (prononcer COTCH) évoque un passage étroit, un col de montagne (Dictionnaire béarnais ancien et moderne, de Vastin Lespy & Paul Raymond, 1887, page 188).