Le 2 mai 1883, dans le village de Labastide Villefranche, a eu lieu le mariage de Louis Hourminougué domicilié dans le village et de Catherine Angélique Lichau domiciliée à Carresse.

L’époux Louis Hourminougué, âgé de 26 ans, ouvrier, fils de feu Jacques Hourminougué décédé le 14 février 1882 et de Marie Saubot-Bachoué, ménagère, âgée de 63 ans ;

L’épouse Catherine Angéline Lichau, 18 ans, née à Carresse le 14 juillet 1864, fille de feu Jean Lichau décédé le 15 juillet 1866 et de feue Casteigbon Marie décédée le 18 août 1875 ; un oncle Pierre Lichau, meunier, est le tuteur de Catherine Angélique.

Labastide-Villefranche et Carresse-Cassaber sont deux villages agricoles faisant partie du Béarn, Labastide-Villefranche en haut de la colline fut une place forte dont il reste le donjon et à 3 kilomètres Carresse-Cassaber, réunion de deux paroisses

Carresse et Cassaber, s’enorgueillit de son château qui a accueilli des « grands d’Espagne » de 1812 à 1933. Labastide-Villefanche comptait 320 habitants en 2020 et Carresse-Cassaber 660. Wikipédia

Le 27 novembre 1858, Jean Cabané se présente au Consulat de Montevideo pour demander son immatriculation dans le pays selon une nouvelle loi. Un groupe de Béarnais des Basses Pyrénées est là : Pierre Dibasson d’Austarès, Martin Saubot de Nabas, Jean Hourmilouguet de Castetbon, Pierre Gaillegou d’Araujuzon, Martin Larrieu de Laàs, Jean Cabané de Lahutsum…

Tous ces jeunes gens présentent un acte de naissance plus ou moins lisible ni Austarès ni Lahutsum n’existent d’où une recherche longue et difficile !

Jean Cabané appartient à une famille de Lucq en Béarn dont le père est François Cabané et la mère Marie Paillassa.

Ce couple s’est marié à Lucq de Béarn le 22 juillet 1808, l’époux François Cabané, 24 ans, né le 24 septembre 1783 à Cardesse, laboureur, fils de Pierre Cabané, 62 ans, et de Marie Planté domiciliés à Cardesse,

L’épouse Marie Paillassa, âgée de 18 ans, née le 29 octobre 1789, demeurant à Lucq, fille de Vincent Paillassa, 43 ans, et de Marianne Diusaboulet, domiciliés à Lucq, section des Affites.

Dans tous les actes, les hommes signent Cabané mais les officiels des mairies écrivent Cabanne la plupart du temps.

Ce couple aura treize enfants dont six décèdent très jeunes.

Etienne Forgues est né le 14 juin 1833 dans le quartier de Lannecorbin de la commune de Montastruc dans le département des Hautes-Pyrénées, voici une partie de sa magnifique descendance en Uruguay.

La famille Forgues à Montastruc

Etienne est la quatrième enfant de Dominique Forgues, tisserand et de Jeanne Daÿas ou Dajas, ménagère.

Les parents qui sont tous deux natifs de Montastruc se sont mariés dans le village le 24 octobre 1822.

L’époux Dominique Forgues, tisserand, domicilié dans cette commune, fils de feu Etienne Forgues, cultivateuret defeüe Mative Laÿ, ménagère, domiciliée à Montastruc

L’épouse Jeanne Daÿas, brassière, fille de Pierre Daÿas, laboureur, et de Jeanne- Marie Duville, ménagère également habitant Montastruc.

Les époux ne savent pas signer.

Dominique Michel Dulac est né le 29 septembre 1847 dans la commune de Poumarous, Canton de Tournay ; il est le fils de Dulac Jean dit Marin, cultivateur, âgé de 35 ans et de Marie Jeanne Soula, 28 ans, ménagère

Les parents se sont mariés à Poumarous le 24 novembre 1844.

L’époux Jean Dulac, né le 12 avril 1812, est le fils de Paul Dulac, agriculteur et de Marie-Jeanne Sarrabayrousse, domiciliés dans la commune de Bordes des Hautes Pyrénées.

L’épouse Marie-Jeanne Soula également de Poumarous, née le 11 mars 1819, est la fille de Jacques Soula et de Jeanne Sarramia domiciliés dans la commune de Poumarous.

L’époux sait signer, pas l’épouse.

Dans un registre d’immatriculation du Consulat de Montevideo du 6 février 1843 apparaissent un père et son fils :

• Jauretche Martin né en 1811 à Cambo
• Jauretche Jean né en 1833 à Cambo aussi

Le père est tisserand, son dernier domicile est Cambo, il présente un passeport comme document officiel.

Passeport certainement délivré à Bayonne mais disparu lors de l’ncendie de 1908.

Les Jauretche à Cambo

Le 10 décembre 1811 est né Martin Jauretche, déclaré par son père également nommé Martin, tisserand, locataire de la maison Etcheberrito et dont la mère est Marie Sansot.

Mais en 1833 pas de Jauretche né à Cambo

Le 10 septembre 1839, à Cambo, mariage de Martin Jauretche avec Marie Jeangourdo.

Une fois encore mon blog a été utile, il a permis de regrouper les descendants de deux frères Etchebarne partis de Garindein. En 2023, contactée par German un Argentin, j’ai recherché l’histoire de la famille Etchebarne de la maison Andurain de Garindein ; il y a quelques jours en juin 2025, Leo un Uruguayen, m’écrit : « Je crois que c’est ma famille, mon arrière-grand-père parlait d’un frère de son père émigré en Argentine ». J’ai mis les deux protagonistes en contact et ça y est ; les deux frères ne se sont certainement jamais revus mais leurs descendants communiquent.

La famille Etchebarne de Garindein

L’histoire est racontée dans l’article :

Etchebarne Jean/ Uthurralt Marie mise en ligne le 6 juin 2023.

Le couple Bernard Etchebarne et Marie Jaureguiberry se sont mariés à Garindein en 1830 et ils ont eu dix enfants :

Joseph (1833), Martin (1837) et Marguerite (1850) se marient à Garindein.

Bernard (1852) et Pierre (1855) les deux derniers décèdent à 4 et 8 ans.

Je ne trouve aucun document sur Anne (1835)

Quatre fils émigrent. Pierre (1838) Guillaume (1841) Jean (1845) et Dominique (1848) tous à Montevideo.

Jean Léon Serres est né le 5 novembre 1844 à Orthez. Il est le fils de David Serres et de Jeanne-Octavie Sallenave.

Le couple s’est marié à Orthez le 4 juin 1840.

L’époux David Serres, tisserand, domicilié à Orthez quartier Départ, né le 15 juillet 1808, fils de feu Jean Serres et Marie Lafitte décédés à Orthez, le premier le 31 janvier 1826, la seconde le 7 juin 1831.

L’épouse Jeanne-Octavie Sallenave, née à Orthez le 6 mars 1823, est la fille de Jean Sallenave, mégissier, et de feue Louise Lichigaray-Labeche.

Les deux époux signent.

Le couple s’installe avec les parents maternels dans la maison Sallenave située dans la rue Claverie ; c’est là que naissent :

• Jean, le 22 février 1841, qui émigre en Argentine ;
• Pauline, le 21 décembre 1842, qui décède à 6 ans.

Puis David Serres change de métier et devient employé de la Municipalité et plus exactement crieur public ; sa fonction lui permet d’être logé dans l’Hôtel de ville où naîtront les autres enfants :

• Jean-Léon, le 5 novembre 1844, qui émigre en Uruguay ;
• Pierre-Alexandre, le 17 août 1846, qui émigre en Argentine ;
• Jean, né le 4 novembre 1847, qui émigre à Chascomus ;
• Jeanne-Ida, le 20 novembre 1849, qui décède à un an;
• Jean-Paul le 22 mai 1854.