Archives par étiquette : Uruguay

Tafernaberry Pierre

27 réponses

Mi bisabuelo Pedro (Pierre) nació en Francia en 1873 en el pueblito de Bustince y emigró al Uruguay en 1891 con apenas 18 años, siguiendo el camino de algunos de sus hermanos mayores.

Fue el octavo de 9 hermanos nacidos del matrimonio entre Bertrand Tafernaberry y Marie Susperreguy, mis tatarabuelos.

Del vago recuerdo que tengo de las historias que contaba mi abuelo (Juan Bautista) y por lo que cuenta mi padre (Jorge), la imagen de Pedro es la de un hombre callado, estricto, trabajador incansable como buen vasco, metódico y respetuoso. Continuer la lecture →

Etchelet Jean

10 réponses

Corría la segunda mitad del Siglo XIX…y Juan Etchelet, llegó a Montevideo, junto a sus hermanos Pedro, Pedro Cadet y Juan Pedro…, proveniente de Larceveau, Francia, allí quedaron sus padres: Bernardo Etchelet y Graciana Arranchaga, junto a sus otros hijos: Anne, Pierre, Lucine, Marie, Marie, Raymond y Louise; en la maisón ETXELETA, que los vió nacer.

El motivo de su partida, no se sabe, probablemente, en busca de trabajo…, todavía no tenía 20 años cuando partió desde Burdeos, Francia (nació el 2 de Julio de 1852).

Posteriormente, junto a Pedro y Pedro Cadet decide cruzar el Río dela Platay llega a Argentina, precisamente a Buenos Aires, en Uruguay queda el otro hermano. Continuer la lecture →

Aguer Marianne

Ordiarp

8 réponses

« Mon amie Carlota est une Argentine de la bonne société de Buenos Aires * : psychothérapeute, professeur, épouse d’un médecin…
Elle ne sait rien des origines de sa famille, ou si peu de chose…à peine le nom de son arrière grand-mère née vers 1860, Marianne Aguer…
Elle sait aussi que Marianne Aguer est la fille de Pierre Aguer et de Marianne… dont le nom formé de quatre syllabes est illisible…
Voilà c’est tout…

Nous nous rencontrons en 2002 et depuis cette date elle devient obsédée par l’idée de retrouver ses ancêtres basques…
Mais, par où commencer ? Des Aguer au Pays basque, il y en a pratiquement dans tous les villages… Continuer la lecture →

Bidot-Naude Jean-Pierre

Pontacq

Laisser un commentaire

Jean-Pierre Bidot-Naude est le 6ème des 11 enfants de Pierre Bidot-Naude et Victoire Claverie. Il nait à Pontacq en1827.

La famille Bidot-Naude a « du bien » : une propriété d’environ soixante hectares et une activité artisanale de fabrication et de commerce de capes de laine qui ne résiste pas longtemps à l’industrie naissante…

7 des 11 enfants du couple atteignent l’âge adulte, 5 filles et 2 garçons…

Jean, l’aîné hérite des terres. La première des filles se marie à Asson et bénéficie d’une dot. Les trois suivantes sont conduites par leur père au convent d’Igon …Quant à la dernière, Angéline, elle est destinée à rester à la maison pour soigner ses parents… Continuer la lecture →

Ricouté Pierre

Lurbe

4 réponses

En 2006, Sergio Posada Ricouté de Montevideo a commencé à faire des recherches généalogiques en partant du livret de famille obtenu lors du mariage de ses grands parents Hector Ricouté Arrateig et Blanca Heuguerot Ghidone, née en Uruguay. A l’intérieur du livret, une photo précieusement conservée: Pierre Ricouté et Anne Marie Arrateig, les parents de l’époux.

Pierre Ricouté Loumenas et Anne Marie Arrateig Agoure sont les premiers émigrants de la famille ayant quitté la vallée d’Aspe pour l’Uruguay. Continuer la lecture →

Escosteguy Charles

Ossès

1 réponse

Texte écrit par Susana Guena épouse de Leo Escosteguy, arrière petit-fils de Pierre Escosteguy, fils de l’émigrant Charles Escosteguy (Traduit par Christiane Bidot-Naude)

Les Escosteguy émigrent de France (Saint Jean le vieux, Basses Pyrénées) vers l’Amérique du Sud à la seconde moitié du 19ème siècle. Aujourd’hui ils sont quelques uns répartis dans le Sud du Brésil, l’Uruguay et l’Argentine. La famille ESCOSTEGUY du Brésil a une page où est racontée l’histoire de leur arrivée (http://www.escosteguy.net/).

Selon les vérifications faites par un membre de la famille venu en France, quatre frères Escosteguy quittèrent St Jean le Vieux pour partir en Amérique : Pierre, Dominique, Charles et Michel. Continuer la lecture →

Hegouaburu Jean

Beyrie sur Joyeuse

5 réponses

Jean Hegouaburu est né le 3 février 1834 à Beyrie dans la maison d’Aphateberry. Il est fils de Jacobe, 24 ans, tisserand et de Françoise Bidegain 29 ans. C’est l’aîné de la famille, ensuite viendront Marie en 1837 et Martin en 1843.

Jacobe Hegouaburu et Françoise Bidegain se sont mariés à Beyrie le 26 février 1832. Les deux époux sont nés à Beyrie sur Joyeuse. Jacobe en 1808, fils de Jean Hegouaburu, tisserand, et de Jeanne Etcheçahar ; Françoise en l’an 13, fille de Jacques Bidegain et de Marie Aïçaguer. Les témoins du mariage sont les frères respectifs des époux : Arnaud Hegouaburu, 29 ans, et Arnaud Bidegain, 29 ans également, tous deux laboureurs. Continuer la lecture →