Simon Garat né à Barcus le 8 mars 1850, fils de Simon Garat et de Marthe Véronique Hounie décide de partir en Argentine.

A 18 ans, en 1868, il traverse les Pyrénées, rejoint Pasajes, le port de Saint Sébastien, où il s’embarque sur le navire « Jean-Baptiste », en direction de Buenos Aires.

C’est un jeune homme pas très grand 1.61 m, yeux et cheveux châtains.

La famille Garat à Barcus

Je dirais plutôt les familles Garat car trois frères nés à Esquiule de Jean Garat et Marie Phordoy, portant tous les trois le prénom officiel de Simon, (ils ont des prénoms basques que nous ne connaîtrons jamais) sont venus se marier à Barcus

• Simon Garat (1809) et Marthe Hounie en
• Simon Garat (1811) et Catherine Arotça
• Simon Garat (1821) et Catherine Cinto

Chaque couple a eu une nombreuse descendante dont certains enfants se sont retrouvés à Buenos Aires.

Simon Garat et Marthe Véronique Hounie se sont mariés à Esquiule le 4 octobre 1840 :

L’époux, 31 ans, laboureur, fils de Jean Garat et Marie Phordoy ;

L’épouse, 23 ans, née et domiciliée à Géronce, fille de Jean Hounie et Thérèze Cibade.

Ils eurent 7 enfants

• Jean Garat né en 1841 marié à Marie Balent, 8 enfants dont 4 partis en Argentine ;
• Thérèze Garat née en 1842, épouse Dominique Mendiondo ;
• Jean Garat né en 1846, parti au Panama, infirmier, dédédé en 1884 à 38 ans ;
• Simon Garat né en 1850 qui émigre en Argentine
• Françoise en 1852 qui est peut-être Catherine, marraine de certains enfants de Simon en Argentine ;
• Jeanne-Marie en 1853 décédée à 18 ans ;
• Thérèze née en 1856 qui émigre en Argentine (prochain article)

Marthe Véronique Hounie, la mère, décède à Barcus en 1858 à 41 ans laissant 6 orphelins de 1 à 20 ans.

Simon Garat, le père quitte Barcus après 1865 pour s’installer en Argentine avec ses enfants ; il décède à San Justo, Buenos Aires, en 1881 à 72 ans.

Barcus est un gros bourg de la province basque de Soule au pied des Pyrénées, il ne compte plus que 650 habitants contre plus de 2000 au début du XIXe siècle. On y vit de l’agriculture et du pastoralisme.

La vie en Argentine

Viviana leur descendante argentine raconte :

SIMON GARAT :

Se casó el 7 de octubre de 1873 con Graciana Alchuteguy, en la parroquia del partido de San Martín (en los alrededores de Buenos Aires) Graciana era francesa, hija de Antonio Alchuteguy* y María Errecart (Antonio residia en Buenos Aires y ya estaba casado con otra persona desde alrededor de 1860 (Ana Garat), por lo que asumo que María Errecart ya había fallecido.

*Antonio Alchuteguy est né en 1828 à St Etienne de Baïgorry.

Juntos tuvieron 8 hijos:

• Domingo Garat (1874). Este es mi tatarabuelo ;
• Catalina Garat (1876). Falleció a los pocos días de nacer ;
• Francisco Garat (1877) ;
• Juana Garat (1879) ;
• Salvador Garat (1880) ;
• Graciana Garat (1883) ;
• Juan Garat (1885) ;
• Simón Garat (1886).

Se dedicaron a la producción de leche. Tenían un terreno bastante considerable en lo que hoy es Belgrano y Villa Urquiza, que en ese momento era campo, con tambo.

Graciana fallece el 21 de enero de 1887 y Simón alrededor de 1898 (para agosto de 1898 había fallecido)

Domingo, el mayor de los hijos, se dedica también al tambo (producción de leche) y se casa en 1899 con Rosa Sacchi, uruguaya , descendiente de italianos radicados en la zona.

Domingo y Rosa tienen 6 hijos:

• Clemente Germán Garat (1900) ;
• Carlos Domingo Garat (1902) , mi bisabuelo ;
• Antonio Segundo Garat (1904) ;
• Ema Estefanía Garat (1905) ;
• Pablo Eduardo Garat (1908) ;
• María Esther Garat (1910).

Domingo y su familia se mudan en 1920 a Emilio V. Bunge, una localidad en el interior de la Provincia de Buenos Aires, donde Carlos Garat conoce a Carmen Cambours, la nieta de Teresa Garat hermana de Simon.

En 1921 CARLOS GARAT (nieto de Simón) se casa con CARMEN CAMBOURS (nieta de Teresa)

y tienen 9 hijos:

• Orfelia Garat (mi abuela) en 1922 ;
• Domingo Carlos Garat (1926) ;
• Olga Esther Garat ;
• Eva Elba Garat ;
• Elsa Graciana Garat (1932) ;
• Dora Caren Garat (1934) ;
• Héctor Andrés Garat.
• y 2 hijas más que aún viven (tiene 90 y 98)

Carlos se dedicó, al igual que su padre y su abuelo a la industria lechera.

Y su hija mayor fue mi abuela.

Otros Garat

Además de Simón y Teresa se que también vinieron otros hermanos porque aparecen en actas de bautismos y matrimonios

Marie, (un año mayor que Simón): Se casó con Domingo Bogotegui en julio de 1873. En 1887 Domingo fallece de cólera y en 1888 vuelve a casarse con Pedro Mirandeborde.

Catherine, (nacida aproximadamente 1852) se casa con Francisco Desacs el 18 de diciembre de 1873 en Balvanera (Bs As). Es madrina de la hija de Simon nacida en 1876. Francisco es padrino de Francisco Garat, otro de los hijos de Simón.

Luego aparecen viviendo en Ranchos hacia 1888 ya que Francisco es el testigo en la defunción de Pedro, el hijo de Teresa.

Otra Catherine (nacida aproximadamente en 1857) se casa con Juan Zuviría en Mar del plata en 1907.

POR OTRO LADO, CREO QUE TAMBIÉN VIAJÓ SIMÓN GARAT PADRE. Porque aparece en el acta de Bautismo de Catalina Garat y encuentro un acta de defunción de él en 1881. Residía en San Justo, partido de La Matanza, provincia de Buenos Aires.

Avec la très efficace collaboration de Viviana Gancedo