Le 7 janvier 1870, un couple demande son inscription au Consulat français de Buenos Aires :
- Bourdeu Pierre né le 6 juillet 1843 à Orthez, marié, boulanger, parti de Bordeaux en 1861 sur le navire « Exelmans » 1.70, brun ;
- Ardaix Marthe épouse Bourdeu aucun renseignement.
On retrouve le couple dans le recensement de Buenos Aires de 1869
- Bordeu Pedro, 26 a, casado, francès, panadero ;
- Hardays Marta, 21 a, casada, francesa ;
- Bordeu Joaquina 2 a, argentina ;
- Hardays Martin 22 a, soltero francès peon ;
- Bordeu Juan 18 a, soltero, frances, péon.
En 1865, Pedro Bourdeu d’Orthez épouse Marta Ardaix de Banca
Pedro Bourdeu et Maria Ardaix s’installent à La Magdalena dans la provincia de Buenos Aires au sud de la Capitale à 50 km de la Plata.
Pedro est boulanger
Le couple a 4 enfants nés à la Magdalena
- Rosa ou Joaquina Bourdeu en 1866 mariée en 1886 à Tirso Huder, 14 enfants ;
- Catalina Bourdeos en 1870 mariée à Juan Toulouse, 3 enfants ;
- Enriqueta Mariana Bourdeos en1872 mariée à Jose María Porto, 4 enfants ;
- Sebastián dit Pedro Bourdeos en 1877 marié à Ramona Fabrèges, 5 enfants.
https://www.familysearch.org/fr/tree/pedigree/landscape/G4N7-FVQ
Plus tard, ils déménagent à Mar Chiquita ;
Les émigrants européens arrivent en masse en Argentine et créent des pueblos ;
Les Bourdeu feront partie des premiers habitants de Mar Chiquita
Un drame frappe cette famille, en 1877, Marta Ardaix meurt à la naissance de Sebastian Pedro. Elle n’avait que 28 ans et laisse cinq orphelins dont l’aînée n’a que 11 ans. Pedro Bourdeu ne se remarie pas mais dès qu’elle est veuve en 1882, Marie Lahontaà quitte Orthez et vient seconder son fils Pierre à Mar Chiquita. En 1895, elle est recensée, à 80 ans, vivant en Argentine à Mar Chiquita avec son fils Pedro et deux nietos Catalina 25 ans et Pedro 17 ans.
La famille Bourdeu en France
Pierre Bourdeu est effectivement né à Orthez le 26 juillet 1843 mais enregistré sous le nom de Pierre Lahontaà du nom de sa mère. Il a été reconnu lors du mariage de ses parents Pierre Bourdeu et Lahontaà Marie.
Le couple s’est marié à Laà-Mondrans le 15 avril 1844 :
L’époux Pierre Bourdeu, 30 ans, né et domicilié à Laà-Mondrans, charpentier, fils de Jean Bourdeu, charpentier et de Marie Maysounave, ménagère, domiciliés à Laa- Mondrans ;
L’épouse Marie Lahontaà, 27 ans, cabaretière à Orthez, quartier Départ, fille naturelle de Marie Lahontaà.
Le jeune couple s’installe à Orthez dans la maison Larroque, auberge tenue par la mère. Au cours des années, la famille s’agrandit :
- Pierre Bourdeu né en 1843 qui émigre ;
- Jean Bourdeau né en 1845 qui émigre (registre militaire) ;
- Marie Bourdeau en 1846 épouse Saint-Orenx qui émigre ;
- Jeanne Bourdeu en 1849 qui épouse en 1872 Pierre Caulles, cordonnier né à Cauneille ; ce couple reste à Orthez ;
- Jean Bourdeu en 1851 qui émigre et décède en 1883, célibataire, à l’Hôpital Français de Buenos Aires ; il n’avait que 32 ans et travaillait comme charretier ;
- Pierre-Auguste Bourdeu en 1855 qui émigre (Registre Militaire) ;
- Pierre-Eugène Bourdeu en 1857 qui décède à 8 ans.
Le père Pierre Bourdeu toujours charpentier et aubergiste devient propriétaire de l’auberge appelée maintenant Maison Bourdeu, il décède en 1882 à 68 ans.
Sa veuve, Marie Lahontaà, part rejoindre son fils aîné Pierre, veuf.
Les autres Bourdeos en Argentine
Marie épouse de Jacques Saint-Orenx né à Buaneés dans les Landes a eu quatre enfants à Buenos-Aires :
- Jean-Gaston Saint-Orenx en 1869 ;
- Hortenssia Rosalia Saint-Orenx en 1872 ;
- Isabel Juana Saint-Orenx en 1874 ;
- Augusto Alberto Saint-Orenx en 1883.
Grace à leurs actes de baptême, nous avons la preuve de la présence de Jean Bourdeu (1845) et de Pierre-Auguste Bourdeu (1855) à Buenos Aires.
Jean fut parrain de Jean Gaston et de Isabel Juana et
Pierre-Auguste fut parrain de Augusto Alberto.
La famille Ardaix en Espagne et en France
Ce sont des Basques espagnols vivant en Navarre. La souche de la famille se trouve dans le village de Amaiur ou Maya dans le Baztán. Le village espagnol de Maya et le village français de Banca sont voisins mais séparés par la frontière franco -espagnole ; pour les Basques cette frontière n’existe !
Marthe Ardaix est née le 7 mars 1848 dans le village de La Fonderie devenu Banca en Pays basque français, fille de Coche Ardaix, 31 ans, tondeur de moutons, locataire d’Ithurrigorry et de Marie Elissaïri (Eliceiry).
Les tondeurs comme les hongreurs avaient des métiers itinérants. Les Espagnols étaient renommés pour la tonte des brebis, tandis que les Français, surtout les hongreurs béarnais, étaient recherchés pour la castration des porcs, des chevaux et des veaux.
José dit Coche Ardaix et Marie Elisseiry ont eu
- Joaquin Ardaix en 1845 à Maya Baztán en Navarre
- Martin Ardaix en 1846 à Maya, Baztán en Navarre qui èpouse Maria Borda en1881 et décède en 1917 à Buenos Aires
- Marthe Ardaix en 1848 à Banca (cf supra)
- Gratien Ardaix en 1854 à Banca ;
- Michel Ardaix en 1864 à Banca.
La vente des biens de la famille Bourdeu en 1890 à Orthez*
Les vendeurs sont Marie Lahontaà veuve de Pierre Bourdeu qui est partie ou partira en Argentine rejoindre son fils aîné Pedro, veuf.
Ses enfants encore vivants sont :
- Jeanne Bourdeu épouse Caules, sabotier ;
- Pierre Pedro Bourdeu boulanger à Magdalena ;
- Jean Bourdeau, perruquier en Argentine.
- Auguste Bourdeau en Argentine ;
- Marie Bordeau épouse Santorent (Saint-Orenx)
Ces deux ont perdu tout contact avec la famille.
- Pierre, Jean et Auguste ont quitté Orthez depuis longtemps
Quel Jean (1845) ou Jean (1851) décédé ?
Premier lot
- La maison d’habitation,
- Une grange,
- Un bâtiment contenant trois écuries
- Une cour avec loges à porcs et volière
- Un jardin
Situé à Orthez, quartier Départ, rue Pédecoste. Superficie : 8 ares 20 ca, soit 820 m². Mise à prix : 4 000 francs
Deuxième lot
Un terrain situé à Castetner, canton de Lagor, appelé Camgrand :
Terre labourable, vignoble, pré, patûre, bois. Actuellement terrain abandonné inculte et touya. Superficie : 4 hectares 38 ares, soit 43 800 m². Mise à prix : 3 000 francs
*Source : Presse d’Orthez archivée à la BNF (Bibliothèque Nationale Française)
Avec l’aimable collaboration de Jéremias Capaccio, argentin, époux d’une descendante du couple.




