Errecalde Jean

4 réponses

Esta es la historia de mi familia que comienza a mediados del siglo XIX, tal vez entre 1860 y 1870, cuando dos vascos franceses Errecalde, desembarcaron en Buenos Aires con la ilusión de una vida mejor y la tristeza de dejar a los suyos del otro “lado del charco”.

Eran hombres honrados y de brazos firmes para el trabajo, se llamaban Jean (nuestro bisabuelo) que sale del puerto de Bordeaux en 1867 en el barco “Amelie” y Pierre su hermano mellizo que salió del mismo puerto un año después en el “Jean Baptiste”. No sabemos si volvieron a tener contacto, ni en qué lugar se instaló Pierre. Eran hijos de Pierre Errecalde, nacido en St. Michel y Marie Amestoy (nacida el 23-03-1814, hija de Jean Amestoy (38) y Marie Lichero(29) en Ossés). Marie fue a dar a luz a la casa materna en Dondé porque su marido estaba en el monte Changoa del pueblo de Orbatzeta en la frontera española. En el momento del nacimiento 08-05-1851 Pierre cuenta con 50 años y Marie con 37, después la pareja se instala en Ossés en la casa Ferrango dónde nacen otros dos hijos: Raymond 21-11-1853 y Marie 28-03-1855. Creemos que Raymond muere joven ya que no hay registros de la milicia y Marie se casa en 1889 con José Francisco Azgarate de Andoin en Guipuzcoa. Continuer la lecture →

Algaré Martin / Escondeur Catherine

Etcharry

Laisser un commentaire

Martin Algaré est né le 15 octobre 1815 à Etcharry, village du canton de Saint Palais. Il est le fils de Jean Algaré, métayer Damitchalgun et de Marie Maïtene Elissebarats.

Catherine Escondeur est née le 15 septembre 1813 à Ithorots, canton de Saint Palais. Elle est la fille de Louis Escondeur et de Marie Alchoua, propriétaires de Alchoua

Martin Algaré et Catherine Escondeur se sont mariés dans la commune de Ithorots-Olhaiby le 6 février 1839 ; ils étaient âgés de 24 et 25 ans. C’est dans cette même commune qu’ils se sont installés avec les parents de Catherine dans la maison Alchoua ; lui travaillait comme charpentier, elle comme couturière. La famille a rapidement commencé à s’agrandir de plusieurs enfants : Jean en 1839, Louis en 1841, Jean Pierre en 1842, Marie en 1844, Jeanne en 1849, Sophie en 1851. Pour cette famille nombreuse, la situation économique devenait difficile car ni l’un ni l’autre n’étaient héritiers de leurs parents et en 1852 ils ont décidé de chercher un meilleur avenir en Uruguay. Continuer la lecture →

Sempé Jacques Paul

Pontacq

2 réponses

Jacques Paul Sempé est né à Pontacq le 21 août 1865, il est le second fils de Valentin Sempé et de Jeanne Marie Couret. Les parents se sont mariés à Pontacq le 4 août 1863, Valentin Sempé est le fils de Jean Sempé et de Anne Fouchou et Jeanne Marie Couret est la fille de feu Jean Couret et de Anne Peyret. Les parents sont propriétaires mais le couple s’installe, métayers à Pontacq.

De leur union naîtront seulement cinq enfants car Valentin décède à 34 ans en 1874 laissant des enfants de 11 à 2 ans. Continuer la lecture →

Etcheverria Felipe / Ordoqui Marie

Aïcirits / Bunus

Laisser un commentaire

Philippe Etcheverry

Felipe Etcheverria ou Philippe Etcheverry est né à Aïcirits, petit village du canton de St Palais le 22 décembre 1812. Il est fils de Pierre Etcheverry et de Jeanne Etchecoin. Ses parents sont métayers d’Etchecoin. Certainement lors de son enfance, ils déménagent à Orsanco et c’est pour cela que lors de sa première immatriculation en Uruguay il donne Orsanco comme lieu de naissance. Dans le même registre d’immatriculation apparaît Julien Etcheverry né à Orsanco en 1823, certainement un frère cadet. Les métayers déménageaient souvent au gré des volontés des propriétaires ou pour occuper une ferme plus rentable, les enfants naissaient dans divers villages d’où la difficulté de retrouver toute la fratrie. Continuer la lecture →

Gabastou ou Gabastù Pierre

Lanne en Barétous

1 réponse

Pierre Gabastou est né le 23 décembre 1841, il est le second fils de Pierre Gabastou, 25 ans, et de Marguerite Chicorp dite Larrouy domiciliés à Lanne en Barétous, un village du canton d’Aramits. Gabastou est de consonance béarnaise de la vallée d’Aspe, quant à Chicorp c’est une déformation orthographique de Chicoy.

Pierre Gabastou et Marguerite Chicorp se marient à Lanne le 17 octobre 1839. Pierre Gabastou, deuxième né, 23 ans, né et domicilié à Montory, fils de Guillaume Gabastou et Marie Etchart, laboureurs à Montory ; avec Marguerite Chicorp dite Larrouy 18 ans, née à Lanne en Barétous, fille naturelle de Marie Chicorp. Continuer la lecture →

Quillehauquy Jean-Pierre

Aroue

2 réponses

Jean Pierre Quillehauquy est né à Aroue le 5 juillet 1840, il est le fils de Bernard Quillehauquy et de Marie Rachou domiciliés dans la maison Quillehauquy. Ses parents Bernard et Marie se sont mariés à Nabas le 30 juin 1832 : Bernard Quillehauquy, 30 ans, né à Aroue fils de Jean Pierre et de Anne Alchurrout, l’épouse Marie Rachou qui ensuite sera connue avec le prénom de Catherine, 32 ans, née à Nabas fille de Jacques Rachou de Marie Accodeigts ou Mehatz domiciliés à Espès-Undurein. Continuer la lecture →

Lardoeyt Pierre dit Cipriano

Barraute-Camu

7 réponses

Pierre Lardoeyt est né le 20 septembre 1867 dans le village de Barraute-Camu, canton de Saint Palais, dans le département des Basses Pyrénées. Il est le sixième enfant du couple Laurent Lardoeyt et Jeanne Lavie.

Le 30 septembre 1852, Laurent Lardoeyt, âgé de 33 ans, né à Gestas fils de Jean Pierre Lardoeyt et de Marie Parcade épouse Jeanne Lavie, 17 ans, née à Barraute, fille mineure de feu Jean Lavie et de Marie Vigneau.

Ce couple aura huit enfants tous nés à Barraute-Camu : Marie en 1853, Jean Baptiste en 1856, Jean en 1860, Pierre en 1863, Marie Jeanne en 1865, Pierre (Cipriano) en 1867, Marie Louise en 1873 et Jeanne Marie en 1876. Continuer la lecture →

Lacaverats Jean Baptiste

Ossès

2 réponses

Jean Baptiste Lacaverats est né le 20 avril 1830 à Ossès au quartier Horça ; ses parents Jean Lacaverats et Dominica Lassave étaient propriétaires de la maison Notaria.

Jean et Domenica se sont mariés à Ossés en novembre 1820 ; Jean est fils de Pierre Lacaverats et de Gratianne Etcheverry, proprétaires terriens et Dominica est fille de Pierre Lassave, maître adventif (gendre) de la maison Baratchart et de feüe Marie Arreguy. Les époux ont 22 ans tous les deux et habitaient le même quartier ; est-ce pour cela que lors de leur mariage ils reconnaissent une fille Gratianne née 3 semaines avant. Gratianne ne sera déclarée officiellement que 2 semaines après le mariage pour que la morale soit sauve, les temps ont bien changé… Continuer la lecture →

Cazabat Louis Alexandre Benjamin

Laisser un commentaire

Esta es la historia resumida de la Familia de Louis Alexander Benjamín Cazabat (Luis Alejandro Benjamín Cazabat) y Marie Madeleine Pujó (María Magdalena Pujó).

Hoy pasado el siglo de su inmigración de Francia a la República Argentina. Vinieron a las tierras de Balcarce para trabajar en la agricultura, y yo Pablo Enrique Cazabat, su bisnieto, paso a relatar su historia.

Continuer la lecture →

Prince Jean

Serres-Castet

10 réponses

Histoire familiale suivie d’un texte écrit par leur descendante : Rosalinda

Jean Prince est né à Serres-Castet, canton de Morlaàs, le 7 novembre 1825. Il est le fils de Bernard Prince dit Jouancastet et de Jeanne Lagouarde.

Ses parents se sont mariés en 1821 Bernard Prince né en 1799 fils de Jean Prince décédé en 1814 et de Jeanne Dousse décédée en 1801 avec Jeanne Lagouarde de Sauvagnon fille de Mathieu Lagouarde de et de Jeanne Marsaguet.

L’époux est accompagné de ses grands-parents Bernard Prince et Elisabeth Jouancastet car ce sont eux qui l’ont élevé. La mère de Bernard est décédée lorsqu’il avait deux ans et son père s’est engagé dans l’armée napoléonienne comme remplaçant. Il est décédé dans un hôpital du Luxembourg. A cette époque une personne fortunée pouvait payer un remplaçant pour faire la guerre à sa place. Continuer la lecture →