Archives par étiquette : Argentine

Etcheverria Felipe / Ordoqui Marie

Aïcirits / Bunus

Philippe Etcheverry

Felipe Etcheverria ou Philippe Etcheverry est né à Aïcirits, petit village du canton de St Palais le 22 décembre 1812. Il est fils de Pierre Etcheverry et de Jeanne Etchecoin. Ses parents sont métayers d’Etchecoin. Certainement lors de son enfance, ils déménagent à Orsanco et c’est pour cela que lors de sa première immatriculation en Uruguay il donne Orsanco comme lieu de naissance. Dans le même registre d’immatriculation apparaît Julien Etcheverry né à Orsanco en 1823, certainement un frère cadet. Les métayers déménageaient souvent au gré des volontés des propriétaires ou pour occuper une ferme plus rentable, les enfants naissaient dans divers villages d’où la difficulté de retrouver toute la fratrie. Continuer la lecture

Quillehauquy Jean-Pierre

Aroue

Jean Pierre Quillehauquy est né à Aroue le 5 juillet 1840, il est le fils de Bernard Quillehauquy et de Marie Rachou domiciliés dans la maison Quillehauquy. Ses parents Bernard et Marie se sont mariés à Nabas le 30 juin 1832 : Bernard Quillehauquy, 30 ans, né à Aroue fils de Jean Pierre et de Anne Alchurrout, l’épouse Marie Rachou qui ensuite sera connue avec le prénom de Catherine, 32 ans, née à Nabas fille de Jacques Rachou de Marie Accodeigts ou Mehatz domiciliés à Espès-Undurein. Continuer la lecture

Cazabat Louis Alexandre Benjamin

Esta es la historia resumida de la Familia de Louis Alexander Benjamín Cazabat (Luis Alejandro Benjamín Cazabat) y Marie Madeleine Pujó (María Magdalena Pujó).

Hoy pasado el siglo de su inmigración de Francia a la República Argentina. Vinieron a las tierras de Balcarce para trabajar en la agricultura, y yo Pablo Enrique Cazabat, su bisnieto, paso a relatar su historia.

Continuer la lecture

Peyrou Justin ou Agustín

Ger

Justin Peyrou est né le 1846 à Ger, canton de Pontacq à la limite des Basses et des Hautes Pyrénées. Il est le 7ème et dernier fils d’Etienne Peyrou et de Jeanne Saint Laurent.

L’ascendance en Béarn

Ses parents se sont mariés en 1834 à Ger : Etienne Coussio-Peyrou, laboureur, 27 ans, fils de Jean Coussio-Peyrou, tailleur d’habits et de feue Marie Lahorgue avec Jeanne Saint Laurent , filandière, 24 ans , fille de Pierre Saint Laurent, laboureur et de feue Marie Petchot. Continuer la lecture

Haurigot Pierre Gustave

Bayonne / Saint Etienne de Baïgorry

Pierre Gustave Haurigot est né à Bayonne au n°1 de la rue Tour de Sault le 8 février 1853 ; il était le fils d’Isabelle Haurigot, mère célibataire de 23 ans, domestique à Bayonne. Isabelle a ensuite vécu à Madrid en 1866 lors du décès de son père puis en 1873 à Lecumberry et serait décédée en 1900 à Madrid en Espagne mais nous n’avons trouvé aucun document à ce jour.

L’ascendance en France

Isabelle était la fille de Jean Haurigot de de Marie Aurnague. Lors de son mariage en 1825 à Saint Etienne de Baïgorry Jean Haurigot était cocher. Né à Pardies-Piétat près de Pau, dans le Béarn, Jean a dû venir au Pays Basque pour son travail, par contre Marie Aurnague était née à Saint Etienne de Baïgorry dans la maison Changala mais a vécu ensuite avec ses parents dans la maison Toufour au quartier de Guermiette. Continuer la lecture

Bossu Joseph et Genoulaz Claudine

Biolle en Savoie

Joseph BOSSU dit la Chasse nait à la Biolle, petit village savoyard, près d’Aix les Bains. Il émigre en Argentine en 1874, ainsi que deux frères : Claude Ferdinand et François, mais à des dates différentes.

Claudine GENOULAZ nait également à La Biolle. Elle émigre en Argentine avec son frère Charles.

Joseph Bossu et Claudine GENOULAZ se marient à Pilar, province de Buenos Aires, en 1879. Et c’est le début d’une vie de déplacements sans doute pour trouver du travail. Continuer la lecture

Solan Borthiry Jean

Saint-Engrâce

Sur les huit enfants SOLAN BORTHIRY de Sainte Engrâce, deux sont décédés en bas âge. Quatre émigrent en Argentine : trois Jean et une Jeanne. Seules, mon arrière-grand-mère Marie et sa soeur Engrâce restent au Pays Basque.

Les trois Jean se distinguent ainsi : Johanne, Johannes et Juan Pedro.

J’ai retrouvé les immatriculations des 2 derniers seulement. Johannes est parti de Marseille en 1873 (16 ans) et Juan Pedro de Bayonne en 1867 (9 ans). Rien sur Jeanne. Les descendants de Juan Pedro pensent se rappeler que celui-ci est arrivé en Argentine avec un frère qui serait parti ensuite vers Mendoza. Continuer la lecture

Errecalde Bertrand

Me llamo Liliana Errecalde, vivo en Villa Mercedes (San.Luis.) Argentina. Les voy a narrar algo, de esta pasión que siempre fue para mí, la genealogía.

Comencé desde muy pequeña, con las preguntas a mis padres y a todos los parientes que llegaban de visitas a nuestra casa o cuando nosotros ibamos a sus casas.

Eran los Errecalde y Toselli-Mana por parte de mi padre y los Garcia-Perez y Garcia Gonzales por parte de mi madre.

Recogía nombres, fechas, lugares, actas, fotos, cartas y anécdotas, de cualquier rama familiar.

Aprendí a ordenar los datos porque eran muchos y se me mezclaban. Continuer la lecture

Espoile Jean Antoine

Pardies

Jean Antoine Espoile est né à Pardies le 17 janvier 1850, il était le fils de Pierre Espoile, 43 ans et d’Engrâce ou Gracy Lalanne, 34 ans. Le couple s’est marié à Pardies en 1835 ; Pierre Espoile, 29 ans, est le fils aîné de Jean Espoile, laboureur et de feue Jeanne Marie Conchès ; Gracy Lalanne, 19 ans, est née à Monein, fille de Pierre Lalanne et de Jeanne Marie Castaing Burret. Lors de leur mariage les nouveaux époux déclarent avoir eux un enfant né il y a quelques mois et déclaré à Monein sous le nom de Lalanne Jean qui deviendra Jean Espoile né en 1835.

Pierre Espoile et Gracy Lalanne s’installent à Pardies-Monein où Pierre est boulanger et naissent de nombreux enfants dans la maison Lacabanne. Continuer la lecture

Lebricon Julien

Irouléguy

Julien Lebricon est né en 1849 à Irouléguy. On le voit sur cette photo avec un déguisement participant à une cérémonie festive. C’est le fils de François Marie Lebricon et de Marie Dominica Gastambide. Julien est le seul fils du couple mais son père est douanier et n’ayant pas de terres il pense que l’avenir sera meilleur de l’autre côté de l’Océan. Dans la période de 1860 à 1870, au Pays basque l’émigration est courante, les agents d’émigration sont présents sur les foires et marchés à la recherche de jeunes gens vifs, courageux et solides au travail. Les hommes sont attirés par les promesses et surtout le départ leur permet d’éviter le service militaire qui est de cinq ans pour ceux qui tirent le mauvais numéro. Lors du Conseil de révision, en 1868, Julien est absent, il est déjà parti en Amérique. Continuer la lecture