Archives par étiquette : Argentine

Lebricon Julien

Irouléguy

Laisser un commentaire

Julien Lebricon est né en 1849 à Irouléguy. On le voit sur cette photo avec un déguisement participant à une cérémonie festive. C’est le fils de François Marie Lebricon et de Marie Dominica Gastambide. Julien est le seul fils du couple mais son père est douanier et n’ayant pas de terres il pense que l’avenir sera meilleur de l’autre côté de l’Océan. Dans la période de 1860 à 1870, au Pays basque l’émigration est courante, les agents d’émigration sont présents sur les foires et marchés à la recherche de jeunes gens vifs, courageux et solides au travail. Les hommes sont attirés par les promesses et surtout le départ leur permet d’éviter le service militaire qui est de cinq ans pour ceux qui tirent le mauvais numéro. Lors du Conseil de révision, en 1868, Julien est absent, il est déjà parti en Amérique. Continuer la lecture →

Pervieux Juan

9 réponses

Quién es esta familia tan linda? Son unos nietos de Juan Pervieux. Aquí contamos la historia de su vida en Francia y Argentina.

Jean Pervieux nacío en Banca en el País Vasco el 21 de noviembre de 1825. Era hijo de Jean Pervieu y de Dominiquette Apharain, dueño de la casa Sempé.

El matrimonio tuvo 5 hijos : Bernard en 1819, Dominiquette en 1820, Jean en 1823, otro Jean en 1825 y Jeanne en 1828 quien falleció a los pocos días de nacer. El mismo año, fallece la madre, Dominiquette, dejando cuatro huérfanos de 9 hasta 3 años. El padre no se casa en segundas nupcias y él también fallece muy joven, a los 36 años en 1834. Los hijos crecen en la casa Sempé con los abuelos paternos. Continuer la lecture →

Labasse Bernard

Lagor

2 réponses

Bernard Labasse est né à Lagor le 4 juin 1843. Il est le fils de Jean Labasse, laboureur et de Marie Lacomme. Les Labasse étaient propriétaires d’une ferme de 11 hectares, ce qui est important pour le Béarn où la plupart des fermes étaient entre 7 et 9 hectares. Bernard était le seul garçon de la fratrie il avait trois sœurs : Marie née en 1839, Anne en 1846 et Elisabeth en 1849. Il a seulement 10 ans quand sa mère Marie Lacomme décède en 1853. Son père Jean ne se remarie pas, il reste seul avec ses quatre enfants et son vieux père Pierre qui décèdera en 1865 à près de cent ans. Continuer la lecture →

Pervieu Jean

Banca

1 réponse

Banca ou Banka, la maison Sempé ou Sempenea !!! Susana Pervieu de la Plata en Argentine rêvait du moment où elle y arriverait, où elle verrait cette maison d’où est parti, en 1842, son bisaïeul Jean Pervieu. En septembre, Susana est venue, la voici devant la maison qui est toujours là, certainement très restaurée mais l’emplacement est le même. Voici ce qu’elle écrit à son retour en Argentine « ….aún sigo con la « cabeza » en mi Banka, pensando y pensando,… he visto la casa de mi bisabuelo, y al acercarme y tocarla he experimentado una emoción tan grande, como no te imaginas, las lágrimas se me caían, fue algo impresionante. » Continuer la lecture →

Barthet Basile

Ithorots

7 réponses

Basile Barthet est né à Ithorots, canton de St Palais le 7 août 1876, il est fils de Jean Marie Barthet, 52 ans, cocher chez Mr D’Abbadie de Ithorots et de Pauline Daléas âgé de 35 ans.

Amelia ne savait rien de ses racines, dans la famille on disait que Basilio était un basque français né à Pau. Le nom Barthet vient de la Haute Garonne où est né son père Jean Marie Barthet. Jean Marie Barthet est né en 1840 dans le village de Marsoulas fils de Joseph Barthet, fabricant de plâtre et de Françoise Castex, ménagère. Marsoulas est un petit village (200 habitants) du canton de Salies de Salat dans l’arrondissement de St Gaudens au pied des Pyrénées. Continuer la lecture →

Carriquiry Raymond

Camou-Cihigue

3 réponses

Raymond Carriquiry est né le en 1870 à Camou-Cihigue, dans la maison Jaureguiber. Il est le 5ème fils de Arnaud Carriquiry, 42 ans, et de Marie Houret, 32 ans. Les Carriquiry sont propriétaires de leur maison mais donner une situation à 11 enfants est une chose difficile presque impossible. A 12 ans, Raymond est déjà placé domestique chez les Iribarne, ses frères et sœurs travaillent aussi dans différentes maisons ; seul Pierre reste à la maison ; il héritera de Jaureguiber où il fondera une famille. Selon les recensements, en 1886, Raymond est encore à Camou ; Joseph n’y est plus et en 1891 les deux frères ont quitté la maison paternelle. Ni Raymond, ni Joseph n’ont fait le service militaire mais on ne sait pas s’ils sont partis ensemble ou séparément. En Argentine, les familles ne se connaissaient pas. Continuer la lecture →

Courthiade / Marlats / Ecalle

5 réponses

Siempre me pregunto qué los motivó o qué sueño perseguían mis bisabuelos paternos para tomar la decisión de emigrar a otro país. Sé que ninguno de ellos tenía apremios económicos.

Tampoco sé cuándo ni cómo llegaron a la República Argentina.

Jean Courthiade, nacido en Pécorade, Landes, en 1841 y Catherine Marlats, nacida en Dognen, Pirineos Atlánticos, en 1855, contrajeron matrimonio en la iglesia de Balvanera en Buenos Aires en 1878. Esa es la primera referencia que encontré de ellos en mi país. También ahí encontré el acta de bautismo de la mayor de sus hijos, María Margarita, que tiempo después se casara con Antonio Ferreter y finalmente fijaran domicilio en Rufino, provincia de Santa Fe. Continuer la lecture →

Heguy Jean

Laisser un commentaire

Breve historia de mi familia materna desde su llegada a la Argentina

A mediados del siglo XIX llegó mi abuelo con un hermano, ambos adolescentes, a Buenos Aires en un barco que naufragó a la entrada del puerto. Felizmente fueron rescatados y pudó salvar el unico tesoro que traía : le béret.

Ya se encontraban en el país dos de sus hermanas, una casada con el señor Sexe, afincado en Las Flores, y otra casada con Laco con residencia en Gualeguay Entre Ríos. Una tercera había quedado en Uruguay, en la ciudad de Mercedes y era casada con Irissari. Continuer la lecture →

Lestrade Pierre

1 réponse

Breve historia de mi familia paterna desde su llegada a la Argentina

En el siglo diez y nueve, llegaron a Argentina, mis bisabuelos Pierre Lestrade y Catherine Daroux quienes aparamente se conocieron aquí y contrajeron matrimonio. Se establecieron en Uspallata, Provincia de Mendoza. Por referencias de una carta de Pierre al Presidente Domingo F.Sarmiento, supongo que él trabajó en escultura y por eso se radicó allí, donde abundan las piedras necesarias para realizar esos trabajos.

Allí nació mi abuelo Juan Bautista Lestrade Baroux, en 1861 año del terremoto mendocino, salvando su existencia gracias a la caída de un tablón sobre su cuna, que resguardó su vida. Después de este desastre se trasladaron a Buenos Aires y luego en 1873, a la recién fundada ciudad de La Plata. Su ùnico hijo, se casó con María Gastelu, hija tambien de los Franceses Jean Gastelu y Marie Iriart, residentes en Buenos Aires. Continuer la lecture →

Bintane Jean

Laisser un commentaire

La historia familiar es la misma que la de Merbilhàa Arnaud escrita por la biznieta Amalia Calandra Merbilha

Aqui es un texto lleno de poesia escrito por el tío de Amalia, nieto de los emigrantes bearneses.

Los abuelos que no conocí :

De mis cuatro abuelos montañeses de los bajos Pireneos – dulce país de longevos-, tres habían pagado a esta vida áspera y bravía de las pampas el tributo de las suyas al tiempo de mi nacimiento.

La abuela paterna era la única sobrevibiente- hasta mi madurez- de modo que desaparecida también ella y los que hubieran podido satisfacer mi tardía curiosidad por saber de sus vidas, lo único que me quedó para conocerlos fue algunos datos recogidos al azar y lo que revelan las dos modestas estanzuelas linderas, que ambas parejas fundaron. Continuer la lecture →