Simon Garat né à Barcus le 8 mars 1850, fils de Simon Garat et de Marthe Véronique Hounie décide de partir en Argentine.

A 18 ans, en 1868, il traverse les Pyrénées, rejoint Pasajes, le port de Saint Sébastien, où il s’embarque sur le navire « Jean-Baptiste », en direction de Buenos Aires.

C’est un jeune homme pas très grand 1.61 m, yeux et cheveux châtains.

La famille Garat à Barcus

Je dirais plutôt les familles Garat car trois frères nés à Esquiule de Jean Garat et Marie Phordoy, portant tous les trois le prénom officiel de Simon, (ils ont des prénoms basques que nous ne connaîtrons jamais) sont venus se marier à Barcus

• Simon Garat (1809) et Marthe Hounie en
• Simon Garat (1811) et Catherine Arotça
• Simon Garat (1821) et Catherine Cinto

Chaque couple a eu une nombreuse descendante dont certains enfants se sont retrouvés à Buenos Aires.

Berta Labourdette est l’arrière-grand-mère de ma correspondante argentine, Daniela Lopez Stanganello qui recherche ses racines en France

Berta Labourdette est née à Buenos Aires en Argentine le 10 octobre 1886, fille de parents français : Siméon Labourdette et Marie Baldoma.

Ce couple s’est marié le 11 mai 1882 à Vic-en-Bigorre dans les Hautes-Pyrénées.

« L’an 1881, le 11 mai se sont présentés à la mairie de Vic -en- Bigorre, Hautes Pyrénées pour célébrer leur union :

Siméon Labourdette, maçon, demeurant à Maubourguet, né à Nay, Basses Pyrénées, le 18 février 1857, fils de Joseph Labourdette maçon et de Anne Plâa

et Marie Baldoma, marchande, demeurant à Vic-En-Bigorre, née à Lectoure dans le département du Gers le 21 juin 1857, fille de feu Pierre Baldoma décédé à Lérida (Espagne) le 15 avril 1865 et de Magdeleine Rousset, marchande, demeurant à Vic-en-Bigorre

Seul l’époux sait signer. »

La famille Labourdette à Nay

Joseph Labourdette est né en 1824 à Nay, fils de Pierre Labourdette et Jeanne -Marie Marmande, il était vigneron, il est décédé à Bruges en 1808 à 84 ans. Il s’est marié à Nay en 1855 avec Anne Plâa.

Cirilo Dabos né le 4 février 1890 à Tandil dans la provincia de Buenos Aires est le fils de Luciana Dabos, français et de Isabel Nigoud, argentine.

Cirilo Dabos est décédé à Tandil dans des circonstances tragiques, le 26 avril 1937, à seulement 47 ans en laissant six enfants dont Emma Dabos la mère de Monica Lafitte qui recherches l’histoire de sa branche maternelle.

Cirilo Dabos est donc le grand-père maternel de ma correspondante.

La famille Dabos dans les Hautes et Basses Pyrénées

Lucien Dabos dit Mouret est né le 29 août 1956 à Larreule, canton de Maubourguet, département des Hautes Pyrénées. Il est le fils de Pierre Dabos dit Mouret, cultivateur, domicilié à Larreule et de Michelle Bordes son épouse.

Ce couple s’est marié le 13 novembre 1848 à Arras en Lavedan, canton d’Aucun dans les Hautes-Pyrénées :

• l’époux Pierre Dabos dit Mouret, 27 ans, né à Larreule est le fils de Jean Dabos dit Mouret, 52 ans, cultivateur et de Jeanne Galea, 52 ans également ;
• l’épouse Michelle Bordes dite Hères, 22 ans, née à Arras, brassière, fille naturelle de Marianne Bordes, veuve Hères âgée de 61 ans, domiciliée à Arras-en-Lavedan.

Je regroupe ici l’histoire de l’émigration de trois jeunes Bigourdans en relation avec la famille Laburthe frère et sœurs nés à Tournous-Darré.

• Premier couple : Pedro Laburthe de Tournous-Darré et Quereillac Françoise née à Larroque 31 ;
• Deuxième couple : Basile Abadie de Luby-Betmont marié à Marie Laburthe de Tournous-Darré ;
• Troisième couple : Jean Mouledous de Lubret Saint-Luc et Jeanne Laburthe de Tournous-Darré.

Les trois couples se sont installés à Azúl dans la province de Buenos Aires en Argentine

Pedro Laburthe y Francisca Quereillac

En 1853, Pierre Laburthe né à Tournous-Darré département des Hautes Pyrénées demande son immatriculation au Consulat de Buenos Aires, il dit être né en 1827, il est célibataire et exerce la profession de boulanger, il a embarqué en 1852 du port de Bordeaux sur le navire « La Bonne Aimée », il n’a pas de passeport, il sait signer.

En 1867, nouvelle immatriculation au Consulat de Buenos Aires mais cette fois avec son épouse et quatre de ses enfants

María Lorena de Graci, professeur d’histoire à l’Université de Buenos Aires recherche ses racines à Mauléon ; quand elle m’a contactée son travail était déjà bien avancé.

Le 23 novembre 1899, à Mauléon, deux ouvriers sandaliers, Iginio de Gracia et Catherine Elichagaray décident d’unir leurs destinées ;

L’époux Iginio de Gracia, 25 ans, sandalier, né le 16 janvier 1873 à Ipiès en Aragon en Espagne, de père et mère inconnus ;

L’épouse Catherine Elichagaray 26 ans, sandalière, née le 18 mai 1872 à Sauguis-Saint-Etienne, de père inconnu et de Françoise Elichagaray.

*Ipiès est une petite bourgade de quelques maisons, située près de Sabiñánigo.

*A cette époque, Mauléon, petite ville de Soule en Pays Basque français, est la « capitale de la sandale » de nombreuses usines fonctionnent mais en plus beaucoup de travail se fait dans les maisons des alentours le soir à la veillée.

Quand la main d’œuvre française manque pour les manufactures de sandales, on fait appel à de jeunes espagnols, surtout des filles, elles arrivaient chaque automne et repartaient chez elles en mai si bien qu’on les a nommées les hirondelles ; petites silhouettes vêtues de noir, coiffées d’un foulard blanc. Venaient aussi de jeunes garçons comme Iginio de Gracia.

Tout a commencé par ce portrait de Jean Camy envoyé par une de ses descendantes pour identification.

Cet uniforme militaire rappelle les chasseurs alpins par le béret et le bâton à pique pour marcher dans la neige.

C’est le bataillon des Chasseurs Pyrénéens fondé entre 1808 et 1814 ; ce sont des troupes légères basées dans les vallées pyrénéennes afin de combattre la guérilla espagnole et de défendre le sud-ouest de la France de l’invasion. Cette unité a été dissoute entre les deux guerres.

Jean Camy n’a pas fait de service militaire car son frère aîné Jean-Baptiste était déjà dans l’armée ; mais de temps en temps, il devait effectuer des stages et on devait les vêtir avec ces uniformes.

Jean Camy est né le 14 février 1879 à Vielleségure, fils de Jean Camy, cultivateur, 29 ans et de Catherine Bourras-Chardine, 26 ans.

Il est exempté de service militaire.

Le 11 novembre 1905, il épouse Marie Casaux ou Cazaux à Monein, domicile de l’épouse. La famille Camy avait quitté Vielleségure pour Monein.

L’époux Jean Camy né le 14 février 1879 à Vielleségure, domicilié à Monein, fils légitime majeur de Jean Camy âgé de 55 ans, cultivateur, et de Catherine Bourras- Chardine son épouse décédée à Vielleségure le 10 février 1885 ;

Il était bien de Tuzaguet ! la famille de Bertrand Barrère avait le souvenir de Pau comme origine ; supposons que Bertrand ait travaillé dans cette ville avant d’émigrer à 23 ans. Bertrand Barrère s’est enregistré au Consulat de Buenos Aires et il n’y a plus de doute sur sa naissance. Il est né à Tuzaguet dans les Hautes-Pyrénées.

La famille Barrère de Tuzaguet

Bertrand Barrère est né à Tuzaguet, canton de Nestier, département des Hautes- Pyrénées le 23 juillet 1838, fils de Jean-Pierre Barrère Mencot (il y a plus de 10 familles Barrère à cette époque dans le village) 35 ans, cultivateur, et de Jeanne Birebent âgée de 24 ans.

Le couple s’est marié à Saint-Laurent de Neste, domicile de la mariée, le 14 janvier 1831.

Bernardo Casaux a épousé Dorotea Lamarca (Lamarque) le 21 juin 1869 à Dolores dans la Provincia de Buenos Aires.

Bernardo avait 26 ans, français, célibataire, fils de Jean Cosso (Casaux) et Virginia Perez (Peyré),

Dorotea Lamarca, l’épouse, âgée de 25 ans, française, célibataire, est la fille de Lucien Lamarque et de Maria Perez (Péré).

Les témoins sont le couple Victor et Rosalia Margarita Taillada (Taillade) français.

Tous sont domiciliés à Castelli

Mais il faudra trouver la naissance d’un fils Felix Lorenzo en 1886 pour savoir que Bernard Casaux est originaire de Orin et Dorotea Lamarque de Barzun, deux villages du Béarn.

La famille Cazaux de Orin

Bernard Cazaux est né à Orin le 1^er août 1842, fils de Jean Casaux dit Loustalot et de Brigitte Peyré-Caperaa ; le couple s’est marié à Orin le 7 février 1839 :

 L’époux Jean Cazaux-Loustalot né à Orin en 1806, menuisier, veuf de Philippe(féminin) Camou décédée en 1838, est le fils de Casaux-Loustalot Laurent et de Marguerite Mirande-Cantou, agriculteurs, domiciliés dans la maison Loustalot ;