En 2006, Sergio Posada Ricouté de Montevideo a commencé à faire des recherches généalogiques en partant du livret de famille obtenu lors du mariage de ses grands parents Hector Ricouté Arrateig et Blanca Heuguerot Ghidone, née en Uruguay. A l’intérieur du livret, une photo précieusement conservée: Pierre Ricouté et Anne Marie Arrateig, les parents de l’époux.
Pierre Ricouté Loumenas et Anne Marie Arrateig Agoure sont les premiers émigrants de la famille ayant quitté la vallée d’Aspe pour l’Uruguay.
Pierre Ricouté est né à Lurbe en 1861, fils de Joseph Xavier Ricouté et de Madeleine Latisnère Loumenas. Anne Marie Arrateig est née à Escot en 1868, fille de Jean Arrateig, laboureur et adjoint au Maire et de Marguerite Agoure.
Ils ont quitté la France célibataires et se sont mariés en 1888 à Pando, département de Canelones en Uruguay.
C’est dans ce département de Canelones, à San Bautista, que décèdera Pierre Ricouté en 1920, à l’âge de 59 ans. Anne Marie Arrateig lui survivra jusqu’en 1935 et finira ses jours à Montevideo.
En 1913, à San Bautista, naît Hector Cristobal Ricouté Arrateig, il épouse Blanca Elida Heuguerot à Montevideo; leur fille Ana Maria est la mère de Sergio Posada Ricouté.
Grâce à Internet, Sergio a pu retrouver une cousine au troisième degré (branche du mariage de Jean Capdevielle, cousin du grand père d’Anna et de Jeanne Ricouté, sœur de Pierre) Anna Ginette Lalanne native d’Escot. Deux passionnés de généalogie s’étaient rencontrés et la relation amicale et vite devenue familiale ; c’est avec le sentiment de retourner dans sa famille béarnaise que Sergio et son épouse Ana (ascendance basque) ont fait deux séjours en France en 2009 et 2011.
Anna Lalanne attendait ses cousins uruguayens avec une grande joie, prête à leur faire savourer la vie en France et dans ses chères Pyrénées. Elle aussi a été reçue à Montevideo avec autant de chaleur pour visiter les chutes d’Iguaçu.
Retrouver la terre de ses ancêtres est toujours accompagné d’une grande émotion ; en juillet 2011, Sergio a voulu laisser une trace de ce sentiment en déposant une plaque commémorative sur la tombe des Ricouté de Lurbe. Grâce à Anna, qui a organisé réception et repas, nous avons pu partager un moment exceptionnel mêlé de quelques discrètes larmes discrètes (vite effacées par le Champagne): un arrière-petit-fils uruguayen revient sur la terre natale de ses arrière grands-parents béarnais …
Pierre Ricouté et Anne Marie Arrateig, quittant tout jeunes et le cœur serré, leur vallée d’Aspe pouvaient-ils imaginer ? ….
PS : Sergio Posada Ricouté est membre du bureau de l’AFUB (Uruguayens descendants de Béarnais) à Montevideo.
Hermosa y emotiva historia de reencuento familiar .Mis saludos a Sergio Posada Ricouté y Anna G.Lalanne que me apoyaron para escribir mi historia familiar . Un abrazo .
Ana María Abadie
Argentina.
Gracias Ana Maria por tu mensaje y permitirme darle mil gracias a Anna Lalanne quien ha sido una verdadera fuente de información y de entusiasmo para hacer las búsquedas.
Asi mismo a Christiane por promover este encuentro con la página.
Sergio Posada Ricouté
Montevideo – Uruguay
Bonjour,
Je viens de voir votre article, je m’appelle Julien Arrateig et j’habite Bilhères en ossau.
Savez vous ou étaient les Arrateig avant d’arriver en Vallée d’Aspe?
Bonjour Julien.
La información que poseo de la familia Arrateig es desde 1720 en Escot, Vallée d’ Aspe.
Salut, Adischat.
Sergio Posada Ricouté
Montevideo – Uruguay