Cazaux Henry

Pontacq

Cette histoire familiale fait suite à celle de Pierre Naude puisque Henry est son neveu et son gendre.

Jean Gaston Henry Cazaux est né à Pontacq le 9 février 1872 ; il est le troisième enfant de Jean Cazaux, 50 ans et de Batilde Naude 32 ans.

Jean Cazaux et Justine Naude se sont mariés à Pontacq en 1863 ; sur l’acte de mariage on note la grande différence d’âge : Jean Cazaux a 46 ans et Justine Naude 22ans. Jean est propriétaire rentier à Lamarque ; village voisin de Pontacq mais situé dans les Hautes Pyrénées. Jean Cazaux est le fils de Jean Pierre Cazaux et de Jeanne Marie Mousseigne. Justine Naude est la fille de Jean Pierre Naude Marracou et de Jeanne Marie Loudas-Barrère et la sœur cadette de Pierre Naude émigré au Mexique. Lire la suite

Naude Pierre

Pontacq

En parcourant les registres d’immatriculation du Consulat de Veracruz au Mexique, j’ai été surprise par la signature de l’agent consulaire : P. Naude

Naude, un nom de ma famille de Pontacq, or jamais de trace d’émigration au Mexique jusqu’au jour où une amie mexicaine épouse d’un descendant de Béarnais de Serres Castet a visité le musée de Jicaltepec-San Rafael et a trouvé la photo indiquant : Pierre Naude né en 1844 à Pontacq. Maintenant plus de mystère. Pierre est un Naude Marracou de Pontacq.

Les racines à Pontacq

Pierre Naude Marracou est né à Pontacq le 15 novembre 1843, il est le 5ème enfant de Jean-Pierre Naude Marracou et de Jeanne Loudas Barrère. Lire la suite

Andragnes Hubert

Saint Jean Pied de Port

El peregrinaje de Hubert… y el mío para encontrarlo.

Hace mas de 30 años que soy apasionado de la genealogía. Sin embargo hasta hace muy poco no sabia absolutamente nada del origen de mi familia Andragnes, mas que éramos de origen “Vasco Francés”. Mi abuelo, separado de sus padres desde chico no tenia ninguna información adicional. Nunca encontré a nadie con este apellido fuera de mis primos y aun en ese caso había discusión si se escribe con S o con Z, con N o con Ñ. Hasta ese momento estaba convencido que el apellido debía ser otro y que se debía haber deformado al entrar al país y que por ello no había otros Andragnes en el mundo. Lire la suite

Prince Jean

Serres-Castet

Histoire familiale suivie d’un texte écrit par leur descendante : Rosalinda

Jean Prince est né à Serres-Castet, canton de Morlaàs, le 7 novembre 1825. Il est le fils de Bernard Prince dit Jouancastet et de Jeanne Lagouarde.

Ses parents se sont mariés en 1821 Bernard Prince né en 1799 fils de Jean Prince décédé en 1814 et de Jeanne Dousse décédée en 1801 avec Jeanne Lagouarde de Sauvagnon fille de Mathieu Lagouarde de et de Jeanne Marsaguet.

L’époux est accompagné de ses grands-parents Bernard Prince et Elisabeth Jouancastet car ce sont eux qui l’ont élevé. La mère de Bernard est décédée lorsqu’il avait deux ans et son père s’est engagé dans l’armée napoléonienne comme remplaçant. Il est décédé dans un hôpital du Luxembourg. A cette époque une personne fortunée pouvait payer un remplaçant pour faire la guerre à sa place. Lire la suite

Une émigration béarnaise au Mexique

Au XIXème siècle, de nombreux Béarnais ont émigré en Amérique latine, principalement Argentine, Uruguay et Chili ainsi qu’en Californie mais depuis deux ans, nous recevons aussi des demandes de recherches émanant du Mexique.

Les relevés des départs (visas) du Port de Bordeaux entre 1839 et 1870 indiquent que 530 personnes des Basses Pyrénées sont parties pour le Mexique dont 349 pour Veracruz, 49 pour Mexico et les autres avec seule destination : Mexique.

L’émigration vers Veracruz

Dans ces départs on distingue deux sortes d’émigrants :

Les agriculteurs partis de la région de Pau et s’installant à Jicaltepec et les négociants venant de la région d’Oloron Sainte Marie se fixant surtout dans la ville de Veracruz. Lire la suite

Porte-Petit Jean

Cardesse

Jean Porte-Petit est né à Cardesse, canton d’Oloron, le 27 mai 1840. Il est le troisième fils de Joseph Porte-Petit, cultivateur, et de Claire Casaurang, ménagère.

Le 13 novembre 1834, à la Mairie de Ste Marie d’Oloron a eu lieu le mariage de Joseph Porte-Petit né à Cardesse en 1805, fils de Jean Porte dit Petit et de Hélène Guiraud avec Claire Casaurang née à Ste Marie en 1807, fille de feu Jean Jérôme Casaurang et de Jeanne Nouseilles.

Ce qui est remarquable dans cet acte de mariage, c’est que la mère de l’époux, Hélène Guiraut, sache signer d’une écriture ferme et lisible. En 1830, très peu d’épouses savaient signer et pratiquement aucune femme de la génération précédente. Les Porte-Petit étaient instruits ce qui indique que leur situation économique était supérieure aux autres villageois. Lire la suite

Boué Jean

Serres-Castet

Pau : 27 juillet, une chaleur torride, pas un grand changement de température pour Gilberto Gonzalez-Boué et Bonnie venant du désert de Sonora au Nord du Mexique. Avec deux de leurs petites filles Paola et Vanessa, ils profitent de leur voyage en Europe pour visiter Serres Castet, village d’où est parti Jean Boué vers 1885.

Depuis longtemps les Boué du Mexique cherchaient leurs origines, sans succès. Ils savaient que Jean était parti avec Alexandre Prigadàa ; Prigadàa était dans mes listes : il venait de Serres Castet. Au Mexique les deux familles Boué et Prigadàa sont restées en relation. Lire la suite

Etchart Luis

Saint Jean le Vieux

Luis Etchart nació en Saint Jean le vieux en la casa Haïçaguerria en 1888, hijo de Marie Etchart, 27 años, sin profesión. Marie también era hija natural de Marie Etchart, 20 años, declarado por su abuelo Bernats Etchart, molinero en el molino del barrio La Madeleine.

Sobre el registro militar de Luis Etchart, su madre es domiciliada en St Jean le vieux pero según su hija Maria, cuando el era chico trabajaba en Lasse, cuidando ovejas con un perrito y un burrito que le ayudaban, pastor pero jamás habló de molineros.

Luis hace el servicio militar del 1909 al 1911, consigue del ejército un certificado de buena conducta, muy preciada que es todavía guardado en la familia. Lire la suite

Meillon François

Pau

A la fin du XIX siécle, la famille Meillon vit à Pau. Pierre Meillon est tailleur d’habits et commerçant, son épouse Marie Darrigrand sans profession. Le 29 brumaire an X de la République Française(1801), Pierre Meillon, aîné, 24 ans, né à Pau en 1777 , fils de François Meillon, tailleur d’habits et de Marie Baritot, épouse Marie Darrigrand. Marie Darrigrand, 21 ans, 3ème cadette, née à Moumour en 1792 fille de Etienne Darrigrand, huissier et de Marie Lapeyrette dite Hortis .

L’épouse venait de la bonne bourgeoisie béarnaise, elle reçoit 1 000 francs de dot ; somme importante. Le couple s’installe donc à Pau où naîtront leurs 14 enfants :

1802 : François Osmin qui décède à un mois Lire la suite

Etchart Louis

Saint Jean le Vieux

Louis Etchart est né à Saint Jean le vieux dans la maison Haïçaguerria en 1888, fils de Marie Etchart, 27 ans, sans profession. Marie aussi était fille naturelle de Marie Etchart, 20 ans, déclarée par son grand-père Bernats Etchart, meunier au moulin d’en bas de la Madeleine.

Sur le registre militaire de Louis Etchart, sa mère habite bien à St Jean le vieux mais d’après sa fille, il a été élevé à Lasse, une enfance dure de petit berger mais il n’a jamais parlé de meuniers.

Louis fait son service militaire de 1909 à 1911, il obtient de l’armée un certificat de bonne conduite, bien précieux qui est encore gardé dans la famille. Dès le retour de l’armée, il émigre en 1911 en Californie, à Fresno chez Bidegaray. Lire la suite