Pessacq Bernard / Lassartesse Marguerite

Publié le 14 juillet 2017 by Christiane

Audaux / Bugnein

Una investigacion de Ignacio Chivilo, Argentino, descendiente de la pareja.

Bernard Pessacq nacio en Audaux en 1825, hijo mayor de Calixte Pessacq dit Loustau nacido en Audaux y de Jeanne Aumassane oriunda de Castetbon los dos domiciliados en Audaux, después la familia se mudo a Bugnein donde trabajaba la tierra.

Allí Bernard conoció y contrajo matrimonio a los 30 años, el 12 de julio de 1855 con Marie Marguerite Lassartesse dit Lanusse, de 25 años, nacida el 10 de mayo de 1830 hija de Jean Lassartesse y Veronique Marie Hourquescos ; el padre nacido en Bastanès en 1800 y la madre nacida en Jasses en 1805. Los Lassartesse eran originarios de Lucq-de-Béarn. Los Hourquescos vinieron de Castetbon, luego de Bugnein y finalmente Jasses en el periodo 1713 a 1805. Lire la suite →

Berducq Martin / Roucau Henry

Publié le 8 juillet 2017 by Christiane

Sainte-Suzanne 64 / Tarbes 65

Cet écusson est l’emblème d’un parc de la Province d’Entre Rios en Argentine. Il porte le nom de Berduc qui s’écrivait Berducq en Béarn.

Voici l’histoire d’un émigré béarnais dont un des fils a été ministre des Finances en Argentine. Merci à Martin Berducq d’avoir fait rayonner un nom béarnais de l’autre côté de l’Atlantique !

Martin Berducq est né à Sainte Suzanne village voisin d’Orthez le 31 octobre 1820. C’est le 4ème enfant d’une fratrie de 7. Lire la suite →

Bordagorry Adolphe

Publié le 30 avril 2017 by Christiane

Behasque

« Je cherche ce qu’est devenu mon arrière-grand-père entre 1925-1930 ; il vivait en Argentine dans la province de Corrientes, loin de la capitale… Un jour, il partit à Buenos Aires pour faire des achats et on n’a plus jamais eu de ses nouvelles. Que s’est-il passé ? Est-il revenu en France, à Béhasque ou St Palais. Nous n’avons pas la certitude qu’il soit décédé en France » c’est le premier mail que j’ai reçu d’Anahi Bordagorry. Après vérification, son bisaïeul Adolphe Bordagorry n’apparaît ni dans les décès de St Palais, ni dans ceux de Béhasque.

Adolphe Bordagorry

Adolphe Joseph Marie est né à Béhasque-Lapiste le 11 février 1872, fils de Laurent, 54 ans, propriétaire rentier et de Marie Rose Elizalde, 26 ans ; sa deuxième épouse. Il a émigré en Argentine avant ses 18 ans puisqu’il est absent au Conseil de révision. Lire la suite →

Lassalle Joseph

Publié le 23 octobre 2016 by Christiane

Lay-Lamidou

Joseph Lassalle est né le 26 août 1860 à Lay-Lamidou, canton de Navarrenx. Il est le 11^ème enfant de Dorothée Lassalle.

Sa mère Dorothée est née en 1817 à Lamidou ; elle était la fille de Pierre Lassalle et de Thérèze Cabané, tous deux meuniers à Ogenne Camptort. A 19 ans, Dorothée épouse Jean Hours dit Maysonnave, un maçon né à Lay ; le couple a 6 enfants de 1837 à 1848 mais à la naissance de Marie en juillet 1848, le père est absent il est en Afrique, certainement en Algérie car cette date correspond à la prise d’Alger lors de la colonisation du pays par la France.

En 1852, Dorothée a un autre enfant mais il est déclaré de père inconnu. Si son premier mari est mort à la guerre, Dorothée touchait une pension de veuve de guerre, pension qu’elle perdait en se remariant ; donc ses 5 derniers enfants sont tous enregistrés de « père inconnu ». Lire la suite →

Sarthou Pierre

Publié le 1 octobre 2016 by Christiane

Pontacq

Pierre Sarthou est né à Pontacq le 31 janvier 1828. C’est le troisième enfant du couple Jean Sarthou et Jeanne Vignes.

Ce couple ne s’est pas marié à Pontacq ; ils venaient certainement des Hautes Pyrénées ; Pontacq étant situé sur la frontière entre les deux départements. Quand sont nés leurs enfants, le couple était métayer de la propriété Cardaches située en haut de la côte de Ger.

Jean Sarthou et Jeanne Vignes auront 5 enfants : Pierre en 1823, Jean Pierre en 1825, un autre Pierre en 1828, Jean en 1830 et Jeanne Marie en 1833.

Je pense que Jeanne Vignes est décédée en donnant naissance à un 6^ème enfant Alcide. Lire la suite →

Parrou Jean-Joseph / Anne Balette-Pape

Publié le 27 août 2016 by Christiane

Arrens 65 / Pontacq 64

Anna et son oncle Dominique Parrou

Jean Joseph Parrou est né à Arrens le 23 juin 1863 de Pierre Parrou, 27ans, cultivateur à Arrens et de Cazajous Marianne, 33ans. Il est encore présent à Arrens sur le dénombrement de 1886.

Anne Augustine Balette Pape est née à Pontacq le 01/06/1866 de Raymond Balette, 48ans, propriétaire à Pontacq et de Marie Méliande ménagère (42ans).

Anne Balette avait eu un enfant naturel, Albert, né le 14/12/1887 à Pontacq et décédé le 06/10/1888 à Pontacq.

Agé de 24 ans, Jean Joseph Parrou, berger, domicilié à Arrens, se marie le 8 mai 1888 à Pontacq avec Anne Augustine Balette Pape âgée de 21 ans, sans profession, domiciliée à Pontacq. Lire la suite →

Ramongassie Pierre

Publié le 8 avril 2016 by Christiane

Sarpourenx

Recherches faites par Myriam Managau, membre de l’AFUB. L’Association franco uruguayenne des béarnais dont le siège est à Montevideo, regroupe des descendants des français émigrés du sud-ouest de la France en Uruguay pendant les XIX et XX siècles. L’objectif de l’AFUB est de stimuler et d’encourager les liens le plus étroits et les plus larges entre les descendants du sud-ouest français pour une meilleure connaissance de leurs origines familiales en privilégiant la culture, l’investigation et surtout la collaboration avec les associations de la région.

Familia Ramongassie-Lassalle

La familia Ramongassie-Lassalle es originaria del pueblo de Sarpourenx, este se encuentra a 47 km de Pau, capital de los Pirineos Atlánticos. Lire la suite →

Andragnes Hubert

Publié le 22 janvier 2016 by Christiane

Saint Jean Pied de Port

El peregrinaje de Hubert… y el mío para encontrarlo.

Hace mas de 30 años que soy apasionado de la genealogía. Sin embargo hasta hace muy poco no sabia absolutamente nada del origen de mi familia Andragnes, mas que éramos de origen “Vasco Francés”. Mi abuelo, separado de sus padres desde chico no tenia ninguna información adicional. Nunca encontré a nadie con este apellido fuera de mis primos y aun en ese caso había discusión si se escribe con S o con Z, con N o con Ñ. Hasta ese momento estaba convencido que el apellido debía ser otro y que se debía haber deformado al entrar al país y que por ello no había otros Andragnes en el mundo. Lire la suite →

Basté Pierre / Lasserre Marie

Publié le 11 novembre 2015 by Christiane

Montory / Escot

Pierre Basté est né à Montory, canton de Tardets, le 2 octobre 1960 ; il est le fils de Jean Pierre Basté, maçon et de Magdelaine Loustaunau domiciliés à la maison Bourgade. Jean Pierre Basté et Magdelaine Loustaunau se sont mariés en 1850 ; l’époux est fils naturel de Marie Basté et veuf de Engrâce Onabehere ; l’épouse exerce le métier de couturière ; elle est la fille du meunier Pierre Loustaunau et de Anne Prat dit Cotdelèbe décédée.

Du premier mariage naquit un enfant Jean Baptiste en 1849 et cinq du second mariage mais deux seulement atteignent l’âge adulte. Pierre, né en 1851, décède à 19 mois ; un autre Pierre né en 1853 décède à 4 mois ; Firmin né en 1854 décède à 2 ans ; seuls, Françoise née en 1858 et Pierre né en 1860 survivent. A l’époque, la mortalité infantile était un fléau. Lire la suite →

Sérigos Jacques

Publié le 24 octobre 2015 by Christiane

Sévignacq Meyracq

Jacques Sérigos est né à Sévignacq Meyracq, canton d’Arudy, dans la maison Argelès sise au Petit Hameau, le 30 mars 1856 ; il est le quatrième fils de Lucien Sérigos et de Marie Lartigau.

Ses parents se sont mariés à Sévignac Meyracq le 25 novembre 1847.

L’époux Luc ou Lucien Sérigos dit Peyruquet a 23 ans, il est né à Gan en 1824, il est laboureur, fils de feu Jean Sérigos décédé à Gan en 1846 et de Louise Miegeville. L’épouse, Marie Lartigau, n’a pas tout à fait vingt ans, elle est native de Sévignacq, fille mineure de Jean Lartigau et de Jeanne Marie Loustau. Lire la suite →

Emigration64

Emigration depuis le Pays Basque et le Béarn vers l'Amérique du Sud

Tag Archives: Argentine