Minaberriet Antoine

Lecumberry

Antoine Minaberriet est né à Lecumberry, canton de St Jean Pied de Port, le 5 février 1832, il est le huitième et dernier enfant de Louis Minaberriet et de Gratianne Amestoy. Louis Minaberriet et Gratianne Amestoy ont dû se marier très jeunes mais les archives de Lecumberry ont des lacunes à cette période. Leur descendance a été nombreuse : Samson en 1809, Michel en 1810, Marie en 1814, Marie en 1817, Catherine en 1819, Marie en 1822, Izabel en 1826 et Antoine en 1832. Vu son rang dans la fratrie, Antoine ne pouvait compter sur aucune part d’héritage, les derniers enfants servant souvent de domestiques aux aînés dans les travaux de la ferme familiale. Doué d’un caractère intrépide, Antoine est attiré par « la ruée sur l’or ».

Je laisse la parole à son descendant Enrique Minaberriet vivant à Miami en Floride. Lire la suite

Bourdieu François « Frank »

Escot

François Bourdieu est né à Escot, un village pyrénéen de la Vallée d’Aspe, le 1er août 1853 ; il est le 4ème fils de Joseph Bourdieu, 38 ans, journalier et de Catherine Sartiat-Cavalié, 33 ans.

Ses parents se sont mariés à Escot dont ils sont natifs l’un et l’autre le 28 janvier 1845.

Joseph, 25 ans, est le fils de feu Grat Bourdieu et de Madeleine Bounine ; Catherine, 26 ans, est la fille de Jean Sartiat-Cavalie, médaillé de Sainte Hélène et de feue Marguerite David Lacanau.

« La médaille de Sainte Hélène, crée par Napoléon III récompense les 405 000 soldats vivant encore en 1857 et qui ont combattu aux côtés de Napoléon 1er pendant les guerres de 1792 à 1815 » (Geneanet Nicole Lauda). Lire la suite

Barranguet-Loustalot Bernard

Lurbe

Bernard Barranguet-Loustalot est né à Lurbe, en vallée d’Aspe, le 6 avril 1877, il est le fils de Louis Barranguet Loustalot et de Marie Capdaspe-Couchet « qui l’a mis au monde quelques heures avant sa mort ». Louis Barranguet Loustalot et Marie Capdaspe-Couchet se sont mariés en 1875, l’époux est natif de Lurbe, fils de Louis et de Madeleine Castagné, l’épouse est née à Escot, elle n’a que 18 ans elle est fille de feu Jean Pierre et de Anne Lauda.

Après le décès de sa jeune épouse de 19 ans, Louis se remarie en 1879 avec Marie Domecq native d’Oloron Ste Marie. Ce couple aura huit enfants dont cinq garçons. Tous émigreront en Californie sauf Jacques né en 1892 qui épouse Jeanne Affre dans l’Aveyron. Lire la suite

Barbé Pierre / Pédeuboy Jeanne

Lurbe / Lucq de Béarn

Pierre Barbé est né à Lurbe le 10 mars 1877, il est le fils de Jean Barbé, 48 ans, chevrier, et de Marie Cousté, 45 ans, ménagère. Jean Barbé et Marie Cousté se sont mariés à Lurbe en 1872 ; lui était né à Lurbe, fils de Pierre et de Monique Bordenave mais Marie Cousté était origjnaire de Asasp, fille de Pierre Cousté et de Marie Campsusou. Pierre est leur troisième enfant ; lors de leur mariage, ils ont déclaré avoir déjà eu un fils Jean en 1866, puis est née Véronique en 1873 et enfin Pierre.

Pierre a émigré à San Francisco en novembre 1900 sur le bateau Pretoria ; on le retrouve sur les listes de Laplace de Bugnein un des plus importants sous-agents de l’agence d’émigration Depas de Paris. Pierre est parti seul, il avait 23 ans, il est arrivé à New York et à dû subir les contrôles de Ellis Island. Le motif de l’émigration est : rejoindre son cousin à San Francisco. Lire la suite

Pédeuboy Jeanne and Barbé Pierre

Lucq de Béarn / Lurbe St Christau

Jeanne Pédeuboy was born in Lucq de Béarn, a village on the plain near Oloron, Basse Pyrénées, Atlantiques, France, on 12 September 1880. She was the oldest of seven children of Jacques Pedeuboy and Marie Bergerou-Montaut. Her father Jacques was a farmer.

Jeanne had several relatives in San Francisco. She immigrated to the US in 1899 as a passenger on the ship Maastam. She departed on 2 February 1899. She was 18 years of age. She was accompanied by her sister, Marie, 16 years of age. They arrived at Ellis Island, in New York City, New York — the site of the Statue of Liberty (which was a gift to the US from France). Lire la suite

Camsusou Sartiat Pierre

Escot

Le retour aux sources

12 septembre 2013, un jour important pour Russ Robinson : il va connaître la terre de ses ancêtres, le village d’Escot dans la vallée d’Aspe.

Depuis quelques mois nous correspondions après qu’il ait trouvé ses racines dans la généalogie de Nicole Lauda sur le site de Geneanet. Russ vit en Californie et pour lui il n’y avait aucun doute : il était basque ; Mich Gariador qui fait un grand travail de recherches sur les racines des Californiens avait bien essayé de lui expliquer que son nom, Sartiat en Amérique, était béarnais mais quand depuis votre tendre enfance on vous dit que vous êtes Basque il est difficile d’abdiquer. Lire la suite

Pontacq Maximien

Buzy

Comment l’histoire a commencé ….

En 2003 j’ai découvert à mon regret qu’une des BD d’Astérix et Obélix que j’avais achetée à Paris dans les années 1960 avait disparu. Mettant un point d’honneur à avoir entre les mains toute la collection originale des Astérix acquise lors de mon séjour à Paris (1967-1968), j’ai essayé de trouver au site d’eBay en France l’exemplaire qui me manquait.

Quelqu’un cherchait à vendre justement celui-là, et je lui ai fait une proposition qu’il a acceptée. Il s’est étonné de découvrir que j’habitais non pas en France, mais en Californie près de San Francisco. Nous avons alors entrepris des négociations pour le mode de paiement, et il m’a demandé qui était ma grand-mère, puisque je portais le même nom que la ville de Pontacq située près de sa ville de Tarbes. C’est le genre de question qui mène à de complexes reconstructions généalogiques. Lire la suite

Basques et Béarnais en Californie

Mitch Gariador

Mitch Gariador descendant de Basques des Aldudes par son père et d’Esterençuby par ses grands-parents maternels : Marie Maïtia et Jean Biscaïchipy (sa mère Grace est née en Californie) est un passionné de généalogie. Depuis environ 30 ans, avec Marianna Etcheverria, il cherche à retrouver les descendants de Basques et Béarnais installés au Sud de la Californie. Actuellement, il a rassemblé entre 1500 et 2000 personnes qu’il a regroupées dans une base de données consultable sur le site

http://www.scbbgd.org/

Le site est particulièrement intéressant car, quand il a les renseignements, Mitch traite la famille entière : ascendants et descendants. On y trouve des familles basques, des familles béarnaises, des photos anciennes, des histoires familiales et des témoignages d’émigrés : les Duhart et les Labat d’Hasparren, les Larronde de St Palais, les Sarrailh d’Eysus ou les Toussau d’Oloron…. Lire la suite

Pontacq Maximien

Buzy

The beginning of the story …

In 2003, I was chagrined to find that one of the Asterix et Obelix comic books I had purchased in 1960’s Paris was missing.  Priding myself on having a complete collection of original Asterix et Obelix comic books purchased during my stay in Paris (1967 and 1968), I went on French eBay to search for another copy,

I noted a seller with just the book I needed and made a bid.  I won it, but then found that the seller was surprised that I was not in France, but in California near San Francisco. Thus began email negotiations on how to pay for it, during which the seller asked me who my grandmother had been since the town of Pontacq was near his hometown of Tarbes. From such questions are complex genealogical efforts built.

Lire la suite