Pucheu Graciana / Gracieuse/ Marie

Etcharry / Aroue

Ceci est une énigme !

Graciana Pucheu a une descendance en Argentine, mariée à Lorenzo Rodriguez et mère de trois enfants dont Celestina la grand-mère de mon correspondant Martin Lertora qui s’interroge sur ses racines.

« A droite, Celestina une fille de Graciane Pucheu avec sa fille, son gendre et le bébé nouveau-né, Martin Lertora.

Photo prise en 1852 en « un arco de entrada al Parque Pereyra Iraola, entre Buenos Aires y La Plata »

« Graciana (Gracianne ?) Pucheu nacida en Francia en 1864 o 1865, según referencia familiar inmigraron a San Jorge (pcia. Buenos Aires)

Casada en Ranchos con Lorenzo Rodríguez, español, nacido en 1849 o 1850. Hijos:

  • Inocencia nacida el 29/3/1884, bautizada en Nuestra Señora del Pilar, Ranchos, el 19/04/1884, padrino Juan Pucheu de 35 años
  • Paulino nacido 2/6/1885, bautizado 27/7/1885, casado con ? Baudry
  • Celestina (mi abuela) nacida el 2/5/1887 bautizada el 12/10/1887, casada con Martín Joaquín Lastiri. Fallecida en Gral. Belgrano en 1954 »

Voilà les données en Argentine et maintenant en France

Graciana ou Gracieuse Pucheu est notée faisant partie des successions de son père Antoine Pucheu et de sa mère Anne Mirande. Elle est signalée « partie en Amérique »

Le parrain de sa fille Inocencia née en 1884, est Jean Pucheu né en 1849, c’est le frère aîné de la fratrie Pucheu Mirande. La famille est retrouvée mais il manque l’acte de naissance de Graciana ou Gracieuse Pucheu dans le village d’Etcharry.

Il est assez courant que des naissances de filles soient oubliées, pour les garçons c’est plus rare car on les retrouvait toujours au moment du service militaire.

Quand une fille dont la naissance n’avait pas été enregistrée se mariait dans son village ou aux alentours, le maire exigeait un « acte de notoriété » rédigé par un juge de paix sur les affirmations de quatre témoins connaissant la famille. Mais quand le mariage avait lieu à l’étranger, on envoyait l’acte de naissance d’une sœur puisque toutes ou presque toutes les filles étaient inscrites avec le prénom de Marie. Les gens parlaient basque ou béarnais et en famille les enfants répondaient à des prénoms basques ou béarnais tout à fait différents des officiels.

La famille Pucheu Mirande

Le couple Antoine Pucheu et Anne Mirande a scellé son union par le mariage à Espiute, canton de Sauveterre en Béarn, le 27 janvier 1849. L’époux Antoine Pucheu, 26 ans, cultivateur, né à Arberats-Sillègue, fils de Jean Pucheu et de Marie Elissèche domiciliés à Arberats-Sillège en Pays Basque. L’épouse Anne Mirande, 28 ans, née à Espiute fille de Jean Mirande, laboureur et de feue Marie Bedatou décédée en 1846 à Espiute.

Jean, leur premier enfant voit le jour à Espiute en mai 1849, Antoine le père travaille toujours à Ithorots-Olhaity et Anne a donné le jour à son fils dans sa maison maternelle à Espiute, la maison Maysounave (maison neuve)

Puis le jeune couple s’installe à Nabas, un village voisin d’Espiute, là naissent deux filles.

  • Catherine en 1850
  • Marie en 1852

Antoine Pucheu et Anne Mirande déménagent à nouveau dans le village d’Etcharry en pays basque ce sera le berceau des autres enfants Pucheu

  • Marie en 54
  • Arnaud en 56
  • Marie en 57,
  • Jacques en 59
  • Toutine en 62.

Mais pas de Gracianne en 1863 ou 64, elle a été oubliée !

Le village d’Etcharry (Wikipedia)

Les enfants émigrent peu à peu en Argentine et Antoine Pucheu et Anne Mirande s’installent à Aroue où ils décéderont ; Anne Mirande en janvier 1891à 71 ans et Antoine Pucheu en juillet 1894 à 72 ans.

Seules les deux dernières filles resteront en France :

  • Marie (1857) épouse Jean Goyheneix d’Etcharry et s’installent avec ses parents à Aroue.
  • Toutine (1862)dite Jeanne, a été placée comme servante à Sauveterre de Béarn, où elle épouse Guillaume Mourlàas et fonde une famille.

Les époux Pucheu Mirande étaient propriétaires de la ferme Lihinchibiague d’Aroue, ils étaient économiquement bien ils pouvaient prêter de l’argent (créanciers signalés lors des mutations par décès).

La cause de l’émigration

Deux oncles paternel et maternel avaient déjà choisi le départ en Argentine en 1855.

Pierre Pucheu né en 1838, un des derniers enfants de la fratrie Pucheu Elissetche part à 17 ans ; son immatriculation à Buenos Aires en 1859 n’apporte pas beaucoup de renseignements car il n’est pas encore marié.

Par contre par l’immatriculation de Pierre Mirande en 1871, nous apprenons qu’il est installé à Ranchos, devenu General Paz et c’est là que nous retrouvons les enfants Pucheu. Ils sont tous installés à Ranchos avec l’aide ou au service de Pierre Mirande. La vie en Argentine est plus facile que dans le canton de Saint Palais, elle présente un meilleur avenir.

Les enfants Pucheu en Argentine

Les cinq filles émigrent ainsi que les trois garçons, tous insoumis.

Jean, l’aîné part à 16 ans le 29 janvier 1866, il a un passeport délivré à Mauléon le 6 décembre 1865, il quitte Bordeaux sur le bateau Ernestine.

On ne trouve pas le départ des filles mais on trouve leurs mariages dans la provincia de Buenos-Aires, à Ranchos, ancien nom de General Paz.

Aucune des filles n’a le prénom officiel Catherine est devenue Rosa, Marie est Mariana etc…

Rosa (Catherine) se marie en 1875 avec José Marie Serantes, espagnol. Son frère ainé Jean Pucheu est témoin ainsi que Marianne (Marie) née en 1854.

Marie née en 1852 se marie en 1874 à las Flores avec Jacques Lucats, charron, né à Lucq de Béarn. Ils rentreront en France.

Mariana (Marie) née en 1854, se marie en 1878 a Nuestra Señora del Pilar à Ranchos avec Jean Baptiste Piqué de Réjaumont. Ils reviendront en France et s’installeront épiciers à Barèges dans les Hautes Pyrénées.

Juan né en 1849 épouse Juana Etiarte (?) née en France et a des enfants a Ranchos.

Jacques se marie à Azul en 1886 avec Catalina Murguiarte ou Mourguiart fille de Firmin et Catalina Goyeneche. Il vit à Azul.

De Arnaud on ne trouve rien. Tous les Arnaud deviennent Fernando ou autre, il est difficile de les repérer.

Et Graciana ? certainement née en 1864 ou 63, épouse avant 1884 un espagnol Lorenzo Rodriguez.

En 1884, elle donne le jour à Inocencia sa fille aînée, elle a 20 ans et Jean son frère aîné est le parrain. C’était le rôle du frère aîné de remplacer le père resté en France.

Je laisse à Martin Lertora le plaisir de raconter son histoire familiale

Mi primer cumpleaños

« Respecto a la familia de mi bisabuela, es muy poca la información que tengo. Según algún comentario de mi madre, habían llegado de Francia (no sé quienes eran ni cuantos, además de Graciana) y se habían establecido en San Jorge, hoy un pequeño pueblo, en aquella época tal vez sólo un caserío, en la provincia de Buenos Aires, en cercanías de Olavarría y Laprida, a donde llegaron después de un viaje de tres meses en carreta.

Ignoro de qué manera o porqué llegaron a Ranchos, si antes o después de casarse con Lorenzo Rodríguez de quién todo lo que sé es que era español, porque así lo refieren en las partidas de bautismo.

Tiene tres hijos, de cuyas actas de bautismos te envío copia.

De Inocencia nunca había tenido noticias, hasta que la encontré ahora, buscando información de Celestina. A Paulino lo conocí y falleció cuando yo tendría entre 6 y 8 años, estimo. Estaba casada con una Baudry (no recuerdo el nombre) familiar (tía?) de dos hermanos también Baudry casados con dos hermanas de mi madre.

Mi madre

De la familia de mi abuela sé que tenían campo en la zona de El Siasgo, cerca de Villanueva (partido de General Paz, cuya cabecera es Ranchos) allí se crió mi madre y ya fallecido mi abuelo Martín Joaquín Lastiri, vivían mi abuela y ella en una casa de su propiedad en General Belgrano ;

 Ella se casó con mi padre, Oscar y en 1951 nací yo donde vivimos hasta que falleció mi abuela en 1954 y nos mudamos a la casa donde se había criado mi padre, a una cuadra de distancia.

Mi padre había comprado la casa a mi abuela y sus hermanos.

Al nacer mi hermana en 1955 ya vivíamos en la casa donde crecimos los dos.

Te acompaño la única fotografía que tengo de mi abuela, tomada cuando yo tenía un mes y días en un arco de entrada al Parque Pereyra Iraola, entre Buenos Aires y La Plata. 

Agradezco mucho tus aportes y lamento no tenés más para contribuirte »

Avec l’aimable collaboration et les photos de famille de Martin Lertora, Argentin.

4 réflexions sur « Pucheu Graciana / Gracieuse/ Marie »

  1. Christiane Auteur de l’article

    No podia leer el apellido de la esposa de Juan el mayor de la familia Pucheu . Su esposa es Juana Icharte , tuvieron una hija Rosa cuya bisnieta me contacto.
    No tenia nada sobre Arnaud porque en Argentina se llamo Alejandro y se caso con Catalina Carriquiri .
    Ahora tengo los datos de toda la familia Pucheu

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *