Ihigo Guillermo ou Pierre ou Jean

Arrast-Larrebieu

La recherche a été longue et difficile car Pierre était devenu Guillame en Uruguay. Les 4 fils s’appelaient Jean-Pierre, c’est courant mais le père avait oublié de déclarer un fils et une fille, ça arrive à cette époque ; malgré tout nous avons la certitude qu’il s’agit de la bonne famille grâce à un acte de mariage à Montevideo indiquant l’identité des grands-parents paternels. Ouf !

Guillermo est né en 1814, fils de Arnaud Ihigo et Anne Algatceberry, c’est le cinquième des onze enfants de la famille.

Arnaud Ihigo est né à Arrast, rattaché à Larrebieu depuis 1843, le premier janvier 1779, fils de Bernard Ihigo laboureur et de Marie Daguerremendy.

Anne Algatceberry est aussi née à Arrast le 17 octobre 1786, elle est la fille de Jean d’Algatceberry et de Marie Mendiondo.

Arrast-Larrebieu / https://www.communaute-paysbasque.fr/

Jean n’est pas l’aîné de la famille, il ne sera pas héritier de la maison d’Ihigo mais pendant quelques années c’est là que les enfants naissent :

  • Marie en 1806 née avant mariage dans la maison d’Algatceberry mais reconnue par Arnaud Ihigo, cette enfant meurt à deux mois ;
  • Jean Pierre en 1808 appelée Jean dans la vie ;
  • Une autre Marie en 1809 qui décède à 10 ans, sa naissance n’avait pas été déclarée ;
  • Un autre Jean-Pierre certainement vers 1812, pas déclaré non plus, celui-ci décède dans la prison de Pau en 1841 à 29 ans ;
  • Un troisième Jean-Pierre en 1814, émigré à Montevideo, l’ascendant de Nora ma correspondante ;
  • Marie-Anne en 1816 ;
  • Catherine en 1819 ;
  • Un quatrième Jean-Pierre en 1821 celui-ci émigre à Buenos Aires ;
  • Engrâce en 1823 qui a eu un enfant Jean-Pierre parti en Argentine. Engrâce restera célibataire vivant avec son père ;
  • Claire en 1825 et
  • Marie en 1828.

Ces dernières épouseront des militaires, la première décédera à Alger et la seconde à Constantine.

Anne ou Jeanne Algatceberry décède en 1847 à Arras. A cette date, son mari Arnaud et sa fille Engrâce déménagent à Gotein où ils sont locataires et lors de son décès en 1855, Arnaud Ihigo vit à Laruns-Berrogain.

Les recherches

Nora ma correspondante résume bien toutes les difficultés qu’elle a rencontrées pour retrouver ses ancêtres mais son intuition était excellente. Elle avait trouvé la bonne famille.

« Hace años que quiero armar la historia familiar y ahora teniendo los archivos al alcance, creo que se hace mas accesible llegar a conocer mi origen.

Se trata de mi tatarabuelo que llegó desde los Pirineos a Uruguay y allí comenzó la historia que conozco, hasta llegar a mí, en Argentina. Pero no logro enlazar esa historia de Uruguay-Argentina a Francia.

Según documentos uruguayos de mi abuelo; mi tatarabuelo en cuestión era:

Guillermo Ihigo, francés, nacido en 1814, casado con Martina Gaztellú, francesa, nacida en 1838.

Sé por historias familiares, que provenían de los Pirineos.

Comencé a buscar en la pagina de Pirineos Atlánticos, leí las actas de nacimiento de todos los Ihigo

D´Ihigo, en otros lugares lo encontré como Ihigou. (no sé francés, pero el traductor es gran ayuda). 

No pude localizar a ningún Guillermo…

Entonces se instaló la idea del cambio de nombre y fue así que encontré en documentos de Arrast-Larrebieu a:

Jean Pierre Ihigo, nacido el día 26 de febrero de 1814, hijo de Arnaud Ihigo y de Anne Algatceberry.

Esta pareja tuvo según mi investigación y lectura de las actas, tres hijos varones y los tres tenían el nombre de Jean Pierre. Eso me dificultó la cuestión. 

Años de nacimiento de cada uno de los hijos: 1808, 1814 y 1821. 

Seguí buscando en los Registros consulares de Nantes. En una lista de 1842-1843 figura: 

Jean-Pierre Ihigo nacido en 1814, oriundo de Arrast, que llegó a Montevideo. Mi intuición me dijo que era él.» 

Pourquoi Guillaume Guilhermo et non Jean-Pierre ? Jean-Pierre était le nom officiel, le nom déclaré à l’état civil français mais en 1830 on ne parlait que basque à Arrast et Jean-Pierre portait le nom de son arrière-grand-père maternel : Guillaume d’Algatceberry. Pour compléter l’imbroglio, il s’est immatriculé à Montevideo comme Jean Ihigo.

« Muy bien!!! Ahora ya no tengo dudas que Guillermo es hijo de Arnaud y Anne.

Ese documento que me enviaste, era lo que faltaba. No pude localizar el registro de nacimiento de alguno de sus hijos para saber los abuelos. Yo buscaba el de Celestino, mi bisabuelo. 

Estoy tan contenta!!! Podré informar a mi flia. De mis mayores, el único vivo, es el hermano de mi padre que tiene 89 años. Quiero contarle todo, en unos días estaré por mi ciudad natal : Necochea, en la Provincia de Bs As. Argentina. »

On ne peut pas tout trouver dans les registres, des dates, des événements mais certains sont seulement ressentis. Je pense qu’il y a eu des drames ou au moins des malheurs dans cette famille Ihigo. Un fils décède en prison, ce n’est pas banal bien qu’à cette époque on emprisonne facilement en France ne serait-ce que pour des idées politiques. Autre énigme : les Ihigo et les Algatceberry sont des notables, ils sont instruits et signent souvent dans tous les actes. Dans les registres d’État Civil, au moins deux familles sont « métayers » de la maison Ihigo mais Arnaud décède seul à Berrogain, il n’a plus rien… seulement un certificat d’indigence.

Le départ et l’immatriculation

On ne connaît pas la date de son départ bien qu’en 1842 il s’immatricule à Montevideo comme : Jean Ihigo né en 1814 à Arrast, charpentier.

Son frère Jean-Pierre (1821) donne plus de détails lors de ses deux (?)immatriculations à Buenos Aires en 1846 et 1853 : Jean Ihigo né en 1822 à Arrast, parti en 1841 de Pasajes en Espagne sur le bateau Arthémise, il est blond et sait signer.

Il est certainement resté quelque temps à Montevideo car en 1853 on signale venu de Montevideo.

Des immatriculations de Ihigo il y a aura d’autres. Jean-Pierre, fils naturel d’Engrâce, né en 1847, choisira aussi l’Uruguay ainsi que Nicomède né en 1870 à Arrast, un cousin de la maison Ihigo qui s‘installe comme négociant à Montevideo.

La vie en Uruguay

« Estoy encantada con tu respuesta. 

Guillermo Ihigo, que según parece, sí se cambió el nombre. Llegó a Uruguay desde Francia. En Uruguay se casa con Martina Gaztelú, también francesa y 25 años menor que él. Tuvieron por lo menos 4 hijos. Uno de ellos de nombre Celestino Ihigo fue mi bisabuelo que murió ahogado, cruzando un río en Uruguay, cuándo tenía 40 años, era criador de ganado. Luego de ello su viuda y todos sus hijos entre los que estaba mi abuelo, (muy pequeño), vinieron a radicarse a Argentina en un campo, en cercanías de la ciudad de Mar del Plata.

Mi abuelo murió muy joven. Yo no lo conocí.»

Guillermo Ihigo s’est marié dans la provincia de Canelones vers 45 ans, il a épousé Martina Gastellu née aussi à Arrast en 1838, soit 24 ans d’écart d’âge. Est-elle venue pour se marier ou vivait-elle déjà en Uruguay ? Il était courant que lorsque l’émigrant avait réussi à s’établir, il considérait qu’il devait fonder une famille. Où trouver une fiancée ? Au pays basque bien sûr, on connaît la famille, on a confiance, ce sera l’épouse rêvée !

Te cuento lo que sé de Guillermo. 

Era comerciante en Uruguay. Según documentos que pude localizar vivía en Canelones Uruguay en el año 1896 o sea que falleció después de esa fecha. Pero también vivió en otros departamentos de ese país : Florida y Montevideo.

Lo conocí por foto. Era robusto, diría que muy corpulento, ya de años. pero con buen estado físico. En la foto estaba sentado, rodeado por hijos y nietos. (todos hombres). Obvio era una foto en blanco y negro. Tenía pelo y bigotes blancos, de tez muy blanca también.

Con esa foto siempre tuve la impresión que tenia una personalidad imponente. Él les contaba a sus nietos que el apellido Ihigo era uno de los más antiguos de los Pirineos franceses. Ese dato que llegó a mi, hizo que pudiera buscar en la página de Pirineos Atlánticos.

Dommage que la photo soit perdue au décès de la mère de Nora.

Guillermo et Martina eurent plusieurs enfants, garçons et filles, dont Celestino né en 1860, le grand-père de Nora, qui s’est noyé à 39 ans en traversant un fleuve à la nage. Sa veuve, Ana Dominga Urrutia, a quitté l’Uruguay pour aller vivre en Argentine. Nora est née à Necochea, un «balneario» au sud de Buenos Aires mais elle garde des relations avec ses cousins uruguayens.

«Con respecto a la familia de Uruguay. Tuve mucho contacto con los hermanos de mi abuelo. María Isolina Serapia, fue la última que falleció ; murió en EEUU en la casa de su hijo. Luego trajeron las cenizas para tirarlas por estas tierras. Era viuda de Bacque Belair, también de origen francés.

Cuándo Celestino muere ahogado cruzando un río, su esposa, viaja a radicarse a Argentina con todos sus hijos. Es extraño porque tenían familia en Uruguay. Pero hay versiones de que ella viene acompañada por un cuñado : Doroteo Ihigo. Pero nunca lo encontré.»

L’autre frère en Argentine

C’est Jean-Pierre né en 1821, 7 ans de moins que Guillermo ! Juan est arrivé en Uruguay en 1841, à 19 ans ; certainement accueilli par son frère puis quelques années plus tard il choisit Buenos Aires. L’Argentine et l’Uruguay étaient encore des pays en pleine ébullition et souvent en guerre n’ayant pas encore établi leurs frontières. L’émigrant venu pour travailler et vivre mieux faisait le choix de la paix.

En 1863, à Buenos Aires, Juan Ihigo, 40 ans, épouse Petrona Pacheco de Buenos Aires, 22 ans. Comme d’habitude Arnaud le prénom du père est transformé en Fernando.

Ils ont de nombreux enfants. Juan décède le 31 juillet 1878, il n’avait que 57 ans.

Merci à Nora Ihigo qui en plus d’être une chercheuse efficace est une personne reconnaissante.

«Agradezco inmensamente tu valioso tiempo que dedicas a mi búsqueda personal»

Avec l’aimable collaboration de Nora Ihigo

2 réflexions sur « Ihigo Guillermo ou Pierre ou Jean »

  1. Nora Ihigo

    Querida Christiane, totalmente agradecida por tu amabilidad y ardua búsqueda. Por fin pude conocer mi origen en los Pirineos .
    Sin tu amorosa dedicación desinteresada, jamás lo hubiera logrado.
    Es liberador haber resulto el puzzle.
    Nuevamente gracias infinitas.
    Nora

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *