Lataillade François Romain

Magescq Landes

Article offert par un descendant Jesus Latallade, portoricain, qui a fait les recherches.

El apellido Latalladi o Latallade como se conoce en Puerto Rico, es oriundo del area occitana de Landes en Vasconia del área de Aquitaine Francia. El lenguaje del área es el gascon parecido al francés, que tiene derivación del Celta, Latín y Francés pues esa area fue ocupada en la edad media y antigua por godos, visigodos, celtas, francos y romanos.

Nota: El apellido Lataillade, LaTaillade, La Thailade ,en occitano, es muy antiguo originado posiblemente en la edad media antigua; y cuyo significado es descriptivo de picar, cortar. De hecho, existe en Francia un antiguo pueblo “Les Thaillades” que se dedicaba a la mineria de piedra. Existe tambien el rio y la carretera Lataillade en Landes, Francia. Lire la suite

Etchandy Jean

Mauléon

Récit généreusement offert par Hugo Etchandy d’Uruguay

 

Hace más de cincuenta años (1965-66) yo era un niño y estaba enfermo en cama. Un domingo de tarde mis padres debieron viajar a algún sitio, y pidieron a mi abuelo Armando Etchandy Massimino que se quedara conmigo. Allí surgió una conversación y el breve relato que me hizo acerca de su padre y sus abuelos: su abuelo era francés y vivía en Montevideo; las dificultades económicas llevaron al matrimonio de éste (Jean Etchandy) con Feliciana Urtizberea (española) a re-emigrar a Francia. Llevaron con ellos a sus hijos, el menor de ellos nuestro bisabuelo Sebastián con menos de un año de edad, nacido en Uruguay.

Años después, siempre según aquel relato, siendo muy jóvenes y para eludir el servicio militar, Sebastián y dos de sus hermanos escaparon a España a través de una frontera que les era plenamente conocida, y de allí al Uruguay. Ese pleno conocimiento de la frontera pirenaica derivaba, según el relato de Armando, del oficio de sastres vascos que ejercían tanto ellos como su padre Jean, y que los había obligado durante su niñez y adolescencia a entregar trajes y trabajos a uno y otro lado de aquella frontera. Lire la suite

Alexis /Alejo Peyret

Serres-Castet

Article offert par mon amie, María Marta Quinodoz, chercheuse au cercle généalogique de Entre-Rios en Argentine.

Alexis Peyret est né à Serres-Castet le 11 décembre 1826, fils d’Alexis Augustin Peyret et de Cécile Angélique Vignancour. La famille appartient à la bonne bourgeoisie provinciale, le père officier en retraite, est décoré de la Légion d’honneur et deviendra maire du village ; quant à la lignée maternelle, les Vignancour, sont une famille d’avocats reconnus à Pau.

Après des études de droits à Pau, il part à Paris où il rencontre des étudiants acquis aux idées républicaines. Il participe à la Révolution de 1848 puis rentre à Pau où il adhère au « mouvement d’opposition républicaine, démocratique, laïque et socialiste ». Candidat à la députation en 1852, il doit s’exiler sur ordre de Napoléon III. Après un séjour à Montevideo comme professeur, c’est en Argentine dans la Province d’ Entre Ríos qu’il deviendra un homme politique reconnu en développant la Colonia San José selon ses idées progressistes de franc-maçon. Lire la suite

Pessacq Bernard / Lassartesse Marguerite

Audaux / Bugnein

Una investigacion de Ignacio Chivilo, Argentino, descendiente de la pareja.

Bernard Pessacq nacio en Audaux en 1825, hijo mayor de Calixte Pessacq dit Loustau nacido en Audaux y de Jeanne Aumassane oriunda de Castetbon los dos domiciliados en Audaux, después la familia se mudo a Bugnein donde trabajaba la tierra.

Allí Bernard conoció y contrajo matrimonio a los 30 años, el 12 de julio de 1855 con Marie Marguerite Lassartesse dit Lanusse, de 25 años, nacida el 10 de mayo de 1830 hija de Jean Lassartesse y Veronique Marie Hourquescos ; el padre nacido en Bastanès en 1800 y la madre nacida en Jasses en 1805. Los Lassartesse eran originarios de Lucq-de-Béarn. Los Hourquescos vinieron de Castetbon, luego de Bugnein y finalmente Jasses en el periodo 1713 a 1805. Lire la suite

Ramongassie Pierre

Sarpourenx

Recherches faites par Myriam Managau, membre de l’AFUB. L’Association franco uruguayenne des béarnais dont le siège est à Montevideo, regroupe des descendants des français émigrés du sud-ouest de la France en Uruguay pendant les XIX et XX siècles. L’objectif de l’AFUB est de stimuler et d’encourager les liens le plus étroits et les plus larges entre les descendants du sud-ouest français pour une meilleure connaissance de leurs origines familiales en privilégiant la culture, l’investigation et surtout la collaboration avec les associations de la région. 

Familia Ramongassie-Lassalle

La familia Ramongassie-Lassalle es originaria del pueblo de Sarpourenx, este se encuentra a 47 km de Pau, capital de los Pirineos Atlánticos. Lire la suite

Andragnes Hubert

Saint Jean Pied de Port

El peregrinaje de Hubert… y el mío para encontrarlo.

Hace mas de 30 años que soy apasionado de la genealogía. Sin embargo hasta hace muy poco no sabia absolutamente nada del origen de mi familia Andragnes, mas que éramos de origen “Vasco Francés”. Mi abuelo, separado de sus padres desde chico no tenia ninguna información adicional. Nunca encontré a nadie con este apellido fuera de mis primos y aun en ese caso había discusión si se escribe con S o con Z, con N o con Ñ. Hasta ese momento estaba convencido que el apellido debía ser otro y que se debía haber deformado al entrar al país y que por ello no había otros Andragnes en el mundo. Lire la suite

Errecalde Jean

Ossès

Esta es la historia de mi familia que comienza a mediados del siglo XIX, tal vez entre 1860 y 1870, cuando dos vascos franceses Errecalde, desembarcaron en Buenos Aires con la ilusión de una vida mejor y la tristeza de dejar a los suyos del otro “lado del charco”.

Eran hombres honrados y de brazos firmes para el trabajo, se llamaban Jean (nuestro bisabuelo) que sale del puerto de Bordeaux en 1867 en el barco “Amelie” y Pierre su hermano mellizo que salió del mismo puerto un año después en el “Jean Baptiste”. No sabemos si volvieron a tener contacto, ni en qué lugar se instaló Pierre. Eran hijos de Pierre Errecalde, nacido en St. Michel y Marie Amestoy (nacida el 23-03-1814, hija de Jean Amestoy (38) y Marie Lichero(29) en Ossés). Marie fue a dar a luz a la casa materna en Dondé porque su marido estaba en el monte Changoa del pueblo de Orbatzeta en la frontera española. En el momento del nacimiento 08-05-1851 Pierre cuenta con 50 años y Marie con 37, después la pareja se instala en Ossés en la casa Ferrango dónde nacen otros dos hijos: Raymond 21-11-1853 y Marie 28-03-1855. Creemos que Raymond muere joven ya que no hay registros de la milicia y Marie se casa en 1889 con José Francisco Azgarate de Andoin en Guipuzcoa. Lire la suite

Cazabat Louis Alexandre Benjamin

Jegun 32 Gers

Esta es la historia resumida de la Familia de Louis Alexander Benjamín Cazabat (Luis Alejandro Benjamín Cazabat) y Marie Madeleine Pujó (María Magdalena Pujó).

Hoy pasado el siglo de su inmigración de Francia a la República Argentina. Vinieron a las tierras de Balcarce para trabajar en la agricultura, y yo Pablo Enrique Cazabat, su bisnieto, paso a relatar su historia.

Lire la suite

Latrille Alvarado

Pau (64) – Iquique (Chili)

Emilio Máximo Latrille Alvarado (21 de julio de 1878-16 de agosto de 1906), hijo de Máximo Roque Latrille Loustauneau y Juana Alvarado.

Busqueda de Edouardo Owen.

Después de haber ubicado en “FamilySearch.org”, el Registro de Matrimonio de Emilio Máximo Latrille Alvarado con Mariana Cruz Quispe, que se llevara a efecto en Gatico el 4 de Noviembre de 1867, donde “Máximo Roque Latrille” (nacido Jean Roch Latrille Loustaunou en Pau, Francia, en 1820) figura como el padre del novio y Juana Alvarado como su madre y de haber recibido la copia del Certificado de Matrimonio del Obispado de Antofagasta que me enviara mi sobrino Marco Antonio Latrille, está claro que el hermano menor de Dominique (Domingo) Latrille Loustauneau (Loustaunou) dejara descendientes en Chile.

 

Su hijo, Emilio Máximo Latrille Alvarado llegó a tener nueve hijos con su esposa Mariana Cruz Quispe. Lire la suite

Errecalde Bertrand

Ossès

Me llamo Liliana Errecalde, vivo en Villa Mercedes (San.Luis.) Argentina. Les voy a narrar algo, de esta pasión que siempre fue para mí, la genealogía.

Comencé desde muy pequeña, con las preguntas a mis padres y a todos los parientes que llegaban de visitas a nuestra casa o cuando nosotros ibamos a sus casas.

Eran los Errecalde y Toselli-Mana por parte de mi padre y los Garcia-Perez y Garcia Gonzales por parte de mi madre.

Recogía nombres, fechas, lugares, actas, fotos, cartas y anécdotas, de cualquier rama familiar.

Aprendí a ordenar los datos porque eran muchos y se me mezclaban. Lire la suite