Archives par étiquette : Etats-Unis

Portatiu Covarrubias José Maria

Lasseube et Cadix

1 réponse
José Maria Covarrubias (1806-1870)

José Maria Covarrubias est né en 1806 à Cadix, port d’Andalousie, en Espagne, fils de Jean-Pierre Portatiu de Lasseube, canton d’Oloron en Béarn, et de Marie Dolores Martin de Frias, espagnole de Malaga. Bien que né à l’étranger, il passera son enfance, son adolescence et une partie de sa prime jeunesse au milieu des petits Béarnais de Lasseube.

Qui était son père : Jean-Pierre Portatiu Cabarrouy ?

Né en 1754, dans une famille plutôt aisée, le père de Jean-Pierre Portatiu est cabaretier mais en même temps négociant, commerçant. A cette époque où la population paysanne vit en autarcie, c’est à l’auberge que l’on peut acheter du vin mais aussi le sucre, le café, des ustensiles, des outils.

Continuer la lecture →

Bourdieu François « Frank »

Escot

1 réponse

François Bourdieu est né à Escot, un village pyrénéen de la Vallée d’Aspe, le 1er août 1853 ; il est le 4ème fils de Joseph Bourdieu, 38 ans, journalier et de Catherine Sartiat-Cavalié, 33 ans.

Ses parents se sont mariés à Escot dont ils sont natifs l’un et l’autre le 28 janvier 1845.

Joseph, 25 ans, est le fils de feu Grat Bourdieu et de Madeleine Bounine ; Catherine, 26 ans, est la fille de Jean Sartiat-Cavalie, médaillé de Sainte Hélène et de feue Marguerite David Lacanau.

« La médaille de Sainte Hélène, crée par Napoléon III récompense les 405 000 soldats vivant encore en 1857 et qui ont combattu aux côtés de Napoléon 1er pendant les guerres de 1792 à 1815 » (Geneanet Nicole Lauda). Continuer la lecture →

Barranguet-Loustalot Bernard

Lurbe

1 réponse

Bernard Barranguet-Loustalot est né à Lurbe, en vallée d’Aspe, le 6 avril 1877, il est le fils de Louis Barranguet Loustalot et de Marie Capdaspe-Couchet « qui l’a mis au monde quelques heures avant sa mort ». Louis Barranguet Loustalot et Marie Capdaspe-Couchet se sont mariés en 1875, l’époux est natif de Lurbe, fils de Louis et de Madeleine Castagné, l’épouse est née à Escot, elle n’a que 18 ans elle est fille de feu Jean Pierre et de Anne Lauda.

Après le décès de sa jeune épouse de 19 ans, Louis se remarie en 1879 avec Marie Domecq native d’Oloron Ste Marie. Ce couple aura huit enfants dont cinq garçons. Tous émigreront en Californie sauf Jacques né en 1892 qui épouse Jeanne Affre dans l’Aveyron. Continuer la lecture →

« Paroles de bergers du Pays Basque au Far West »

1 réponse

Je veux ici parler d’un livre qui m’a touchée car il traite de deux sujets qui me passionnent : la généalogie et l’émigration.

Gaby Etchebarne, une dame âgée, a laissé parler son cœur dans cet ouvrage.

Petite-fille d’un émigré des Aldudes parti aux Amériques puis revenu au village natal, Gaby a toujours eu envie de témoigner. « Dans mon village natal, aux Aldudes, j’ai toujours vu des compatriotes partir au loin vers cette Amérique d’où l’on rentrait chargé d’or ; c’est du moins ce que nous imaginions à l’époque. » Continuer la lecture →