Jean de Dieu Jeanne

Gotein Libarrenx

Jeanne Jean de Dieu est née le 18 octobre 1885 à Gotein Libarrenx, canton de Mauléon, fille de Arnaud Jean de Dieu, sandalier  28 ans et de Marie Choune, 21 ans, ménagère. Jeanne est leur fille aînée car le couple s’est marié à Laruns en novembre 1883.

Lors du mariage il est dit que Arnaud Jean de Dieu, douanier résidant à Laruns est le fils de Jean Jean de Dieu, le père de Arnaud Jean de Dieu, laboureur à Gotein Libarrenx et de Marie Uthurralt décédée en 1882 ; quant à l’épouse Marie Choune, elle a 19 ans, est née à Laruns fille de Jean Choune décédé en 1855 et de Jeanne Baylou.

Arnaud Jean de Dieu n’est pas resté douanier à Laruns puisque deux ans après son mariage il est sandalier à Gotein. Lire la suite

Séré Maxime Isidore

Gurs

Cette conférence a été présentée le 6 mars 2023 au siège de l’AFUB par Guillermo Séré sous la présidence de Mercedès Supervielle.

El miércoles 6 de marzo de 2013 Guillermo Seré Marques compartió con todos los asociados y familiares suyos, la historia de su ancestro, Maxime Seré Mondine.

Su exposición hizo vibrar a toda la audiencia.

Así nos resumió Guillermo Seré la historia del genearca Maxime Seré Mondine que fue el claro ejemplo de un bearnés de pura cepa que, cual fornido toro bearnés (asemejando al escudo), hizo cierto el mensaje de César: Veni, vidi, vici. Lire la suite

Corte Gratien

Les Aldudes

Estimada Christiane

Tengo que agradecerte porque con tu servicio de ayudar a encontrar datos de familiares emigrantes de vascos nacidos en Francia me has posibilitaste recuperar a mis ancestros que fueron protagonistas de la inmigración a Uruguay y a través de ello entretejer hilos que en mi historia de vida y de mi familia estaban como sueltos.

De esta forma he podido construir el recuerdo desde este presente y recorrer el camino inverso al que realizaron mis ancestros que vinieron en barco a vela.

En el siglo XXI yo no pude volver a les Aldudes por los mares pero viaje por internet y con tu ayuda llegue hasta donde ellos nacieron, tatarabuelos y bisabuelos. Lire la suite

« Asociación Franco Uruguaya de Bearneses » AFUB

Supervielle Mercedès

En avril, Mercedès Supervielle, présidente de l AFUB dont le siège est à Montevideo, est venu rendre visite au Pays de ses ancêtres béarnais à Oloron et grâce à une amie commune, Anna Lalanne grande voyageuse en Argentine et Uruguay, j’ai pu la recevoir.

En Béarn, le poète Jules Supervielle est connu de tous et en particulier des Oloronais dont le Lycée porte son nom : Lycée Jules Supervielle. C’est dans le cimetière d’Oloron que reposent ses restes.

A Oloron, les Supervielle étaient horlogers, ils vivaient confortablement mais à la fin du XIXe siècle, partir pour l’Amérique était tentant, tous espéraient y faire fortune. Les Supervielle fondèrent une banque et la fortune fut au rendez-vous. Jules naquit à Montevideo mais lors d’un voyage en France ses parents moururent ; ses oncles virent le chercher et il fut élevé à Montevideo avec ses cousins (dont le grand-père de Mercedès) qu’il prend pour des frères ; ce n’est qu’à neuf ans qu’il apprendra la vérité. http://fr.wikipedia.org/wiki/Jules_Supervielle Lire la suite

Ipharraguerre Campo Bertrand

Estérençuby

Mi nombre es María Carolina IPHARRAGUERRE BONILLA, uruguaya de 31 años. Soy descendiente de Bertrand IPHARRAGUERRE CAMPO, vasco de origen francés.

Desde siempre me interesaron la genealogía y las historias de familia. Recuerdo en mi infancia de participar de algunos encuentros de la diáspora vasca en Uruguay, en el Departamento de Colonia.

Quizás más por las preguntas no contestadas que por las certezas en los datos que mis familiares supieron comunicarme, es que se despertó en mí un interés muy fuerte en saber más de nuestros orígenes y encontrar los pueblos exactos en donde nacieron mis antepasados.

Fue así que en el año 2006-2007, comencé a sistematizar y organizar lo que antes habían sido búsquedas aisladas; y a interiorizarme más en el mundo de la genealogía y la historia. Internet me facilitó muchísimo la tarea, y me abrió las puertas para acceder a blogs de genealogía, información de archivos, iglesias, registros migratorios, etc. Comencé de cero, sólo tenía los nombres de mis tatarabuelos. Con esto me volqué a la búsqueda de sus partidas de defunción en los registros de Fray Bentos y Montevideo; fue allí donde pude conseguir insumos para continuar la pesquisa. Lire la suite

François dit Brie Jean Baptiste

Ispoure près de St Jean Pied de Port

Jean Baptiste est né au début du siècle, fils de Joseph François dit Brie, chef de Bataillon des troupes Napoléoniennes, Chevalier de la Légion d’honneur et de Catherine de Laustan.

Le père Joseph était né à Vaux-le-Penil en 1860, fils de Jean François et de Catherine Godand. C’est pendant sa carrière militaire que son nom sera transformé en François dit Brie. La Brie étant le nom de la plaine où il naquit.

La mère, Catherine de Laustan est née à Ispoure en 1869, fille de Jean de Laustan et de Catherine Carricaburu. Lire la suite

Tafernaberry Pierre

Bustince

Mi bisabuelo Pedro (Pierre) nació en Francia en 1873 en el pueblito de Bustince y emigró al Uruguay en 1891 con apenas 18 años, siguiendo el camino de algunos de sus hermanos mayores.

Fue el octavo de 9 hermanos nacidos del matrimonio entre Bertrand Tafernaberry y Marie Susperreguy, mis tatarabuelos.

Del vago recuerdo que tengo de las historias que contaba mi abuelo (Juan Bautista) y por lo que cuenta mi padre (Jorge), la imagen de Pedro es la de un hombre callado, estricto, trabajador incansable como buen vasco, metódico y respetuoso. Lire la suite

Etchelet Jean

Larceveau

Corría la segunda mitad del Siglo XIX…y Juan Etchelet, llegó a Montevideo, junto a sus hermanos Pedro, Pedro Cadet y Juan Pedro…, proveniente de Larceveau, Francia, allí quedaron sus padres: Bernardo Etchelet y Graciana Arranchaga, junto a sus otros hijos: Anne, Pierre, Lucine, Marie, Marie, Raymond y Louise; en la maisón ETXELETA, que los vió nacer.

El motivo de su partida, no se sabe, probablemente, en busca de trabajo…, todavía no tenía 20 años cuando partió desde Burdeos, Francia (nació el 2 de Julio de 1852).

Posteriormente, junto a Pedro y Pedro Cadet decide cruzar el Río dela Platay llega a Argentina, precisamente a Buenos Aires, en Uruguay queda el otro hermano. Lire la suite

Aguer Marianne

Espès-Undurein

« Mon amie Carlota est une Argentine de la bonne société de Buenos Aires * : psychothérapeute, professeur, épouse d’un médecin…
Elle ne sait rien des origines de sa famille, ou si peu de chose…à peine le nom de son arrière grand-mère née vers 1860, Marianne Aguer…
Elle sait aussi que Marianne Aguer est la fille de Pierre Aguer et de Marianne… dont le nom formé de quatre syllabes est illisible…
Voilà c’est tout…

Nous nous rencontrons en 2002 et depuis cette date elle devient obsédée par l’idée de retrouver ses ancêtres basques…
Mais, par où commencer ? Des Aguer au Pays basque, il y en a pratiquement dans tous les villages… Lire la suite

Bidot-Naude Jean-Pierre

Pontacq

Jean-Pierre Bidot-Naude est le 6ème des 11 enfants de Pierre Bidot-Naude et Victoire Claverie. Il nait à Pontacq en1827.

La famille Bidot-Naude a « du bien » : une propriété d’environ soixante hectares et une activité artisanale de fabrication et de commerce de capes de laine qui ne résiste pas longtemps à l’industrie naissante…

7 des 11 enfants du couple atteignent l’âge adulte, 5 filles et 2 garçons…

Jean, l’aîné hérite des terres. La première des filles se marie à Asson et bénéficie d’une dot. Les trois suivantes sont conduites par leur père au convent d’Igon …Quant à la dernière, Angéline, elle est destinée à rester à la maison pour soigner ses parents… Lire la suite