Mon correspondant chilien, Felipe Hours, cherchait les racines de ses ancêtres français. Il pensait que son grand-père Angel Hours Carraro né le 27 juin 1893 était arrivé de France en Uruguay puis au Chili.

En fait ce sont les grands-parents de Angel Hours Carraro qui étaient français.

Ils se sont mariés à Rosario en Uruguay dans le département de Colonia.

Grâce à ma fidèle amie Myriam Managau j’ai eu l’acte de mariage.

Le 15 juin 1878, dans l’église paroissiale de Rosario est célébré le mariage de :

Jean Hours, célibataire, originaire de France (département des Basses Pyrénées, Ogenne) fils de Martin Hours et de Catalina Salenave, avec Marie-Rosalie Tours, célibataire, originaire de France (département de Savoie) fille de Joseph Tourts et de Blandine Burdin.

Témoins : Jean Lagleyze et Josefa Tourts.

La Famille Hours d’Ogenne Camptort

Jean Hours est né le 3 novembre 1841 à Ogenne Camptort, un village du Béarn ; C’est le troisième d’une famille de 13 enfants.

Les parents Martin Hours et Catalina Salenave se marient en 1838 ; Martin né en 1814, était maçon, fils de Jean Hours et Marie Caubarrère.

Catalina Salenave née en 1815 à Lucq de Béarn, était la fille de Pierre Sallenave, maréchal-ferrant et de Geneviève Bergerou.

Ils auront une belle famille

• Jean en 1839 ;
• Sylvestre en 1840 décédé à un an ;
• Jean en 1841 qui émigre ;
• Ursule en 1842, elle épouse Hippolyte Mauvezin puis émigre à Lomas de Zamora, Argentina ;
• Marie en 1844 ;
• Marie-Jeanne en 1845 ;
• Marie en 1847 ;
• Magdeleine en 1850 ;
• Victoire en 51, émigre à Dolores, Argentina, où elle épouse Jean Baillères ;
• Marguerite en 1853 émigre aussi à Dolores et se marie à Pierre Baillères ;
• Madeleine en 1854 ;
• Jean Baptiste en 1856 ;
• Rosalie en 1857 se marie à Lucq de Béarn avec François Aussimon Poeylaud.

Dans cette famille, quatre enfants émigrent, un en Uruguay et trois filles en Argentine.

 Felipe Hours, chercheur insatiable, a parcouru les registres de l’agent Apheça où l’on indique le départ de deux sœurs Hours de Ogenne sur le navire Archibale. Faute de dates, on ne peut pas assurer que ce sont Victoire et Marguerite mais c’est très probable.

Le père Martin Hours décède le 12 octobre 1859 à 44 ans.

La mère Catherine Sallenave meurt le 26 novembre 1896 à Ogenne à 83 ans… après avoir mis 13 enfants au monde !

Le départ vers Montevideo

De nombreux cousins Hours d’Ogenne-Camptort ont émigré vers le Rio de la Plata ; en général ils quittaient le Béarn entre 16 et 18 ans en s’embarquant du port de Bordeaux munis de passeports.

La vie en Uruguay

Jean Hours s’est installé à Rosario dans le département de Colonia, une région peu fertile mais où on pratiquait l’élevage des troupeaux sur les grands espaces du Rio de la Plata.

Là il épouse le 15 juin 1868, Marie-Rosalie Tourt venue de Lanslebourg au pied du Mont Cenis en Savoie, sur la frontière franco-italienne.

La famille Tourt de Lanslebourg

Marie-Rosalie, née en 1841, est l’aînée du couple Joseph Tourt et Blandine Burdin, puis viennent :

• Séraphin né en 1842 qui épouse Florentina Gravier de Lanslebourg ;
• Martin en 1845 qui décède ;
• Marie Joséphine ou Josefa née en 1846 qui épouse Jean-Marie Lagleyze des Hautes Pyrénées ;
• Marie-Virginie en 1849 ;
• Valentina qui épouse Santiago Durieux, savoyard également.

Lanslebourg, un village de Savoie, a connu une émigration massive dans les années 1860 à 1870 due au percement du tunnel ferroviaire du Fréjus qui relie Modane en France à Bardonnechia en Italie. Avant, tout le trafic passait par le village de Lanslebourg, dernière étape avant d’entreprendre la difficile montée du col du Mont Cenis.

Avec le train empruntant le tunnel, le voyage est beaucoup plus rapide et confortable ; la route passant par Lanslebourg est désertée. Les commerçants et artisans du village : hôteliers, postillons, cochers, bourreliers … ont quitté le pays. Un agent d’émigration les dirigeait vers l’Uruguay.

De Rosario au Chili

La famille Hours-Tourt a une descendance à Rosario dont Serafino

Serafino Hours Tourt épouse Maria Carolina Carraro Capuro à Rosario puis il déménage à Montevideo avant 1900.

Maria Carolina Carraro Capuro venait de Gênes, Ligurie, en Italie*

Quelques-uns de leurs enfants :

• Angel Hours Carraro naît le 27 juin 1893 à Colonia ??, les autres enfants naissent à Montevideo ;
• Maria Julia en 1899 baptisée dans l’église San Francisco de Assis de Montevideo ;
• Carlos Serafino en 1898 ;
• MariaLuisa ;
• Juan Jose en 1900.

D’autres enfants doivent être nés à Montevideo entre 1893 et 1897, certainement Emilio Hours Carraro dont on ne trouve aucune trace.

* Toutes les familles de Lanslebourg en Savoie ont aussi embarqué dans le port de Genes (Genova en Italien)

Au Chili

Je laisse la parole à Felipe Hours, le descendant chilien qui recherches ses racines françaises

Angel Hours Carraro llegó a Chile desde Uruguay, junto a su hermano Emilio Hours Carraro, alrededor del año 1918. En Uruguay vivieron en una ciudad llamada Colonia, ciudad puerto.

Todos los Hours que hay en Chile, alrededor de 11 personas, son descendientes de Angel y Emilio.

Emilio se casó y tuvo tres hijas Leticia, Georgina y Cecilia. 

Angel se casó con Sonia Raquel Amelia Martinez Vilches, y tuvo 3 hijos: Ángel Gastón, Marcial y Sonia.

Angel Gastón Hours es mi padre, quien falleció.

Assidu, Felipe cherche tous les renseignements sur l’émigration et sur la famille Hours à Ogenne-Camptort.

« J’ai passé en revue l’histoire et les raisons de l’émigration, afin de réduire les dates et il s’avère qu’en France, après avoir fait leur service militaire, ils partaient pour l’Amérique du Sud, et ceux qui ne le faisaient pas et qui avaient moins de 20 ans ne pouvaient pas revenir sans d’abord vérifier leur situation à l’ambassade du pays où ils se trouvaient. Par conséquent, pour avoir une référence, j’ai commencé à chercher 18 ans après la date de naissance, et la semaine prochaine, je demanderai à l’ambassade d’Uruguay de pouvoir obtenir les certificats de naissance de Serafino Hours Tours et Angel Hours Carraro. »

Felipe Hours se présente en français

« Les Hours se sont installées à Santiago, dans les années 1920 à 1970. Mes parents ont déménagé dans la ville de Viña del Mar, au bord du Pacifique, un peu avant ma naissance. Viña del Mar, ville touristique et universitaire à proximité des écoles et des facultés, offrait une meilleure qualité de vie.

J’ai étudié dans une école anglaise, l’école Mackay, à Reñaca, j’ai joué au rugby, pendant plus de 8 ans, j’ai participé à des compétitions à Buenos Aires, Argentina et j’ai été sélectionné en équipe nationale.

Pour ma vie professionnelle, j’ai fait des études d’ingénieur industriel, puis j’ai obtenu un diplôme en contrôle de gestion. »

De Jean Hours né à Ogenne-Camptort à Felipe Hours, Chilien

Avec l’aimable collaboration de Felipe Hours, chilien

Ce fut un après-midi plein de joie d’en savoir plus sur mes grands-parents et mes ancêtres, j’ai été submergé par tant de curiosité et de bonheur de vous trouver Christine qui a apporté de la joie, à travers cette information, merci beaucoup d’avoir offert des opportunités, vous m’avez rendu heureux ce jour.

J’espère que vous me permettrez de développer cette information.