Jean Mendiburu est né à Lasse, petit village basque voisin de Saint Jean Pied de Port le 9 septembre 1821. Il est le fils de Martin Mendiburu, maître de la maison d’Uhalde et de Marie Etchever ou Etchevers son épouse.
Martin Mendiburu né vers 1785 dans le village de Çaro, est le fils de Jean Mendiboure (Mendiburu) et de Feliciane Etcheverry ; il a convolé en premières noces en 1813. Tombé veuf en 1816, il se remarie avec Marie Etchever.
D’après des recherches trouvées sur Geneanet Marie Etchever née à Lasse serait la fille de Ferdinand Ferrando Etcheber et de Jeanne Jaxutegui dit Narbaïts de Baïgorry.
Des enfants naissent :
- Jean en 1821 ;
- Jeanne en 1823 ;
- Nicolas en 1828 ;
- Marie en 1830 ;
- Martin Bernard en 1833 qui décède en 1841 à 8 ans ;
- et un autre Jean en 1842.
Certains arbres ajoutent Marianne née en 1837 mais je ne trouve pas son acte de naissance dans les registres d’État Cicil de Lasse ; il est possible qu’on ait oublié de la déclarer c’était assez courant.
Le fait d’avoir deux frères portant le même prénom Jean est courant aussi car ces prénoms sont officiels, en français, obligatoires pour l’état civil mais en famille les enfants portaient des prénoms basques que nous ne connaîtrons jamais !
Le départ vers l’Argentine
En janvier 1842, quand naît le dernier enfant Jean, Martin déclare avoir 60 ans, son épouse plus de 40 ans ; la situation a changé Martin n’est plus maître de la maison d’Uhalde mais de la « borde » d’Aguerre ou Aguerreborda dont Marie Etchever a hérité au décès e ses parents. Une borde est comme une dépendance construite dans la montagne par un cadet, ce qui signifie que les affaires de Martin ont périclité au cours des années ; c’est certainement la cause du choix de l’émigration.
Le 2 septembre 1842, les hommes de la famille Mendiburu s’enregistrent au Consulat de Montevideo : Martin, le père cultivateur, Jean, 21 ans laboureur et Nicolas sans profession il n’a que 14 ans ; quant au dernier Jean il n’a que 8 mois.
A cette époque, on n’enregistre pas les femmes ni les filles il manque donc :
- Marie Etchever ;
- Jeanne née en 1823 ;
- Marie en 1830 ;
- et la supposée Marianne née en 1837.
Leur séjour à Montevideo sera court. L’Uruguay était en Guerre « a Guerra Grande » c’était une guerre civile entre deux gouverneurs : Suarez pour Montevideo et Oribe pour le reste du pays.
De 1843 à 1851, Montevideo a subi un siège très dur et on comprend que la famille Mendiburu n’ait eu qu’une envie : fuir en Argentine.
Le 29 février 1844, Jean Mendiburu s’immatriculait au consulat de Buenos Aires.
La vie en Argentine
Après quelques années à Avellaneda, un quartier de Buenos Aires, ils partent pour Chascomús dans le Provincia de Buenos Aires.
Chascomús est une plaine entourant une lagune, la terre est fertile et de nombreux Basques et Béarnais, souvent laboureurs, s’installent dans la région où ils développent l’agriculture et l’élevage bovin et ovin ; le Basque est souvent « labrador et lechero ».
Une vraie colonie basque vit dans el partido de Chascomús, une zone rurale, où tous les enfants Mendiburu épousent des Basques.
Estacion de Chascomus en 1875
Marie Etchever, la mère décède à Chascomus le 11 janvier 1868, à l’âge de 66 ans ce qui date sa naissance de 1802, en pleine révolution française où beaucoup de registres d’état civil ont disparu. Quant à Martin Mendiburu son époux il était décédé avant elle.
Que deviennent les enfants Mendiburu ?
Jean Mendiburu né en 1821 épouse Gratiana Ardoy née vers 1833, Hardoy en France. Le couple aura 7 enfants de 1858 à 1865 :
- Domingo en 1858 ;
- Maria Monica en1861 ;
- Maria en 1863 ;
- Tomas et un autre Domingo, les jumeaux en 1864 ;
- Jean en 1865 ;
- et Catalina 1867 décédée comme sa mère en 1868.
La mère Graciana Hardoy décède à 1868 à 35 ans et le père Jean Mendiburu en 1874 à 53 ans.
Jeanne Mendiburu née en 1823 elle serait décédée célibataire à 39 ans.
Nicolas Mendiburu né en 1828 se marie en 1868 à la Magdalena à Buenos Aires, avec Catalina Inchauspé.
Dans le recensement de 1869, Nicolas est « hacendado » à Chascomus ; il a des terres qu’il exploite ; il déclare ne savoir ni lire ni écrire.
Il aura de nombreux enfants et une importante descendance.
Marie née en 1830 sera souvent confondue avec Marianne née en 1837 mais je pense que ce sont deux personnes différentes et que les parents avaient oublié de déclarer Marianne en 1837.
Marie épouse Tomas Escaray né en 1817 à Baïgorry puis en secondes noces Ildefonso Oliva, argentin qui décède en 1868.
Marianne épouse Pedro Chiramberro né à Bussunaritz. Elle n’a que 4 enfants car elle décède en 1867 à 30 ans.
Martin né en 1833 décède à Lasse à 8 ans avant le départ de sa famille en Argentine
Quant à Jean né en 1842 et parti âgé de quelques mois ; a-t-il supporté le voyage ? on ne trouve aucune trace de sa présence en Argentine.
La catastrophe : Le choléra en 1868
Surprise par le fait que de nombreux membres de la famille décèdent en 1868, j’ai épluché les registres de décès de Chascomus feuille par feuille.
Une véritable catastrophe !
Le 10 juillet décédent Catalina 8 mois et Nicolas 10 ans, fils et neveu de Jean et Graciana.
Le 11 juillet, décès de Graciana l’épouse de Jean, à 36 ans.
Le 12 juillet décès de Marie Etchever, la mère de Jean, à 66 ans.
Le 14 juillet décès de Ildefonso Oliva, l’époux de Marie à 49 ans.
Avant eux Marianne, la sœur de Jean, avait été une des premières contaminées décédée en juin 1867 à 30 ans.
Ce recensement de 1869 montre le désarroi de Jean Mendiburu. L’année précédente Jean a perdu deux enfants, son épouse, sa mère, une sœur et un beau-frère.
Il a 47 ans, au foyer il ne reste que les jumeaux de 4 ans : Domingo et Tomas ; les aînés doivent vivre dans d’autres familles. Maria Larrondo, cocinera, une cousine de Jean, aide le père de cette famille meurtrie.
Ma correspondante Soledad Collazo descend de Domingo, fils aîné né en 1858.
La descendance de Domingo Mendiburu né en 1858
Il a quitté Chascomus et s’est installé commerçant à Tres Arroyos. En 1888, à Ayacucho, il épouse Juana Antonia Etchecopar, argentine d’origine basque.
Ils eurent une nombreuse descendance.
- Domingo Mendiburu ca 1889-
- Carlos Miguel Mendiburu 1890-
- Justa Mendiburu ca 1892-1934
- Clara Mendiburu 1893-1952
- Celina Mendiburu ca 1894-1970
- Eraldo Rosa Mendiburu 1895-1895
- Laura Mendiburu 1897-1926
- Isolino Elias Mendiburu 1899-
- Angel Isaias Mendiburu 1908-
- Maruca Mendiburu †
Les trois sœurs Mendiburu épousent trois frères Mesa : Justa épouse Vicente,Clara Pedro Santiago et Celina se marie avec Justiniano.
Pour la partie française et les immatriculations j’ai fait personnellement les recherches. Pour la vie en Argentine j’ai puisé des renseignements sur Geneanet dans les travaux de Luis Marlats et Miguel Abasola dont je connais le sérieux et dans les recherches de Soledad Collazo, descendante de Jean Menbiburu qui m’a contactée.
Avec l’aimable collaboration de Mara Soledad Collazo, argentine.