Pervieux Juan

Banca

Quién es esta familia tan linda? Son unos nietos de Juan Pervieux. Aquí contamos la historia de su vida en Francia y Argentina.

Jean Pervieux nacío en Banca en el País Vasco el 21 de noviembre de 1825. Era hijo de Jean Pervieu y de Dominiquette Apharain, dueño de la casa Sempé.

El matrimonio tuvo 5 hijos : Bernard en 1819, Dominiquette en 1820, Jean en 1823, otro Jean en 1825 y Jeanne en 1828 quien falleció a los pocos días de nacer. El mismo año, fallece la madre, Dominiquette, dejando cuatro huérfanos de 9 hasta 3 años. El padre no se casa en segundas nupcias y él también fallece muy joven, a los 36 años en 1834. Los hijos crecen en la casa Sempé con los abuelos paternos. Lire la suite

Séré Maxime Isidore

Gurs

Cette conférence a été présentée le 6 mars 2023 au siège de l’AFUB par Guillermo Séré sous la présidence de Mercedès Supervielle.

El miércoles 6 de marzo de 2013 Guillermo Seré Marques compartió con todos los asociados y familiares suyos, la historia de su ancestro, Maxime Seré Mondine.

Su exposición hizo vibrar a toda la audiencia.

Así nos resumió Guillermo Seré la historia del genearca Maxime Seré Mondine que fue el claro ejemplo de un bearnés de pura cepa que, cual fornido toro bearnés (asemejando al escudo), hizo cierto el mensaje de César: Veni, vidi, vici. Lire la suite

Corte Gratien

Les Aldudes

Estimada Christiane

Tengo que agradecerte porque con tu servicio de ayudar a encontrar datos de familiares emigrantes de vascos nacidos en Francia me has posibilitaste recuperar a mis ancestros que fueron protagonistas de la inmigración a Uruguay y a través de ello entretejer hilos que en mi historia de vida y de mi familia estaban como sueltos.

De esta forma he podido construir el recuerdo desde este presente y recorrer el camino inverso al que realizaron mis ancestros que vinieron en barco a vela.

En el siglo XXI yo no pude volver a les Aldudes por los mares pero viaje por internet y con tu ayuda llegue hasta donde ellos nacieron, tatarabuelos y bisabuelos. Lire la suite

Courthiade / Marlats / Ecalle

Pécorade 40 / Dognen 64 / Mignalous Beauvoir 86

Siempre me pregunto qué los motivó o qué sueño perseguían mis bisabuelos paternos para tomar la decisión de emigrar a otro país. Sé que ninguno de ellos tenía apremios económicos.

Tampoco sé cuándo ni cómo llegaron a la República Argentina.

Jean Courthiade, nacido en Pécorade, Landes, en 1841 y Catherine Marlats, nacida en Dognen, Pirineos Atlánticos, en 1855, contrajeron matrimonio en la iglesia de Balvanera en Buenos Aires en 1878. Esa es la primera referencia que encontré de ellos en mi país. También ahí encontré el acta de bautismo de la mayor de sus hijos, María Margarita, que tiempo después se casara con Antonio Ferreter y finalmente fijaran domicilio en Rufino, provincia de Santa Fe. Lire la suite

Heguy Jean

Itxassou

Breve historia de mi familia materna desde su llegada a la Argentina

A mediados del siglo XIX llegó mi abuelo con un hermano, ambos adolescentes, a Buenos Aires en un barco que naufragó a la entrada del puerto. Felizmente fueron rescatados y pudó salvar el unico tesoro que traía : le béret.

Ya se encontraban en el país dos de sus hermanas, una casada con el señor Sexe, afincado en Las Flores, y otra casada con Laco con residencia en Gualeguay Entre Ríos. Una tercera había quedado en Uruguay, en la ciudad de Mercedes y era casada con Irissari. Lire la suite

Lestrade Pierre

Vic-en-Bigorre

Breve historia de mi familia paterna desde su llegada a la Argentina

En el siglo diez y nueve, llegaron a Argentina, mis bisabuelos Pierre Lestrade y Catherine Daroux quienes aparamente se conocieron aquí y contrajeron matrimonio. Se establecieron en Uspallata, Provincia de Mendoza. Por referencias de una carta de Pierre al Presidente Domingo F.Sarmiento, supongo que él trabajó en escultura y por eso se radicó allí, donde abundan las piedras necesarias para realizar esos trabajos.

Allí nació mi abuelo Juan Bautista Lestrade Baroux, en 1861 año del terremoto mendocino, salvando su existencia gracias a la caída de un tablón sobre su cuna, que resguardó su vida. Después de este desastre se trasladaron a Buenos Aires y luego en 1873, a la recién fundada ciudad de La Plata. Su ùnico hijo, se casó con María Gastelu, hija tambien de los Franceses Jean Gastelu y Marie Iriart, residentes en Buenos Aires. Lire la suite

Ipharraguerre Campo Bertrand

Estérençuby

Mi nombre es María Carolina IPHARRAGUERRE BONILLA, uruguaya de 31 años. Soy descendiente de Bertrand IPHARRAGUERRE CAMPO, vasco de origen francés.

Desde siempre me interesaron la genealogía y las historias de familia. Recuerdo en mi infancia de participar de algunos encuentros de la diáspora vasca en Uruguay, en el Departamento de Colonia.

Quizás más por las preguntas no contestadas que por las certezas en los datos que mis familiares supieron comunicarme, es que se despertó en mí un interés muy fuerte en saber más de nuestros orígenes y encontrar los pueblos exactos en donde nacieron mis antepasados.

Fue así que en el año 2006-2007, comencé a sistematizar y organizar lo que antes habían sido búsquedas aisladas; y a interiorizarme más en el mundo de la genealogía y la historia. Internet me facilitó muchísimo la tarea, y me abrió las puertas para acceder a blogs de genealogía, información de archivos, iglesias, registros migratorios, etc. Comencé de cero, sólo tenía los nombres de mis tatarabuelos. Con esto me volqué a la búsqueda de sus partidas de defunción en los registros de Fray Bentos y Montevideo; fue allí donde pude conseguir insumos para continuar la pesquisa. Lire la suite

Bintane Jean

Lucq de Béarn

La historia familiar es la misma que la de Merbilhàa Arnaud escrita por la biznieta Amalia Calandra Merbilha

Aqui es un texto lleno de poesia escrito por el tío de Amalia, nieto de los emigrantes bearneses.

Los abuelos que no conocí :

De mis cuatro abuelos montañeses de los bajos Pireneos – dulce país de longevos-, tres habían pagado a esta vida áspera y bravía de las pampas el tributo de las suyas al tiempo de mi nacimiento.

La abuela paterna era la única sobrevibiente- hasta mi madurez- de modo que desaparecida también ella y los que hubieran podido satisfacer mi tardía curiosidad por saber de sus vidas, lo único que me quedó para conocerlos fue algunos datos recogidos al azar y lo que revelan las dos modestas estanzuelas linderas, que ambas parejas fundaron. Lire la suite

Merbilhàa Arnaud

Bergouey

Por los libros que todavía se conservan en algunas regiones del Bearn después de mucho indagar encontramos que nuestro apellido ya figuraba en inscripciones de algunas parroquias ; ya que en 1740 gracias al casamiento en la localidad de Escos próximo a Villaneuve-Berguey de Jean Merbilha con una sola « a » y sin acento con Marthe Puyau.

A los años que le siguen, en 1742, en Escos de Marie Merbilhaa con Jean Loustallet ; en 1783 Marie Merbilháa ya con dos « a » y acento con Jean Dótate; en 1831 Pierre Merbilháa con Marie Partarrieu.

Estos últimos son los padres de aquel que emigró a la Argentina llamado Arnaud Merbilhàa, mi bisabuelo. Junto con su hermano Jean saliendo de Bordeaux en el barco Mondelli en 1855, quedando en Francia su hermano mayor Pierre ya que en esa época existía el mayorazgo. Lire la suite

Tafernaberry Pierre

Bustince

Mi bisabuelo Pedro (Pierre) nació en Francia en 1873 en el pueblito de Bustince y emigró al Uruguay en 1891 con apenas 18 años, siguiendo el camino de algunos de sus hermanos mayores.

Fue el octavo de 9 hermanos nacidos del matrimonio entre Bertrand Tafernaberry y Marie Susperreguy, mis tatarabuelos.

Del vago recuerdo que tengo de las historias que contaba mi abuelo (Juan Bautista) y por lo que cuenta mi padre (Jorge), la imagen de Pedro es la de un hombre callado, estricto, trabajador incansable como buen vasco, metódico y respetuoso. Lire la suite